Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.	By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Cómo ayuda esto a entender?	How does this help us understand?
Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? .	How can I understand those invisible forces?
Cómo puede Tom no entender esto?	How can Tom not understand this?
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.	No one can understand how the accident happened.
Tom podía entender cómo se sentía Mary.	Tom could understand how Mary was feeling.
A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.	In my opinion, it's better to change the policy.
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.	I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor.	I hope that, with these examples, you can understand better.
La mejor manera de entender una frase es traducirla.	The best way to understand a sentence is to translate it.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.	I want to better understand what the meaning of life is.
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema.	So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
El diseñador de información Tom Wujec habla de tres áreas del cerebro que nos sirven para entender palabras, imágenes, sentimientos y conexiones. En esta breve charla de TEDU, hace la pregunta cómo podemos ocupar mejor nuestro cerebro para que nos ayude a entender mejor las grandes ideas?	Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. In this short talk from TEDU, he asks How can we best engage our brains to help us better understand big ideas?
Y quería entender cómo y por qué existía esta extraña conexión.	And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.
Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia.	HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it.
Para atajar el problema hemos de entender cómo funciona esta industria.	To limit drugs, we need to understand how the industry (works).
Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?	How could we even dare to think that we might ever understand this?
Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores.	It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes.
Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros?	So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
No puedo entender cómo alguien pudo poner semejante monstruosidad en este Parlamento.	I cannot understand how anybody could put up a monstrosity like that in this Parliament.
También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto.	They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.
Y el otro era que trataba de entender cómo se cruzaba la calle.	And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.	And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.
Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?	How would you decorate your balcony to better take advantage of it?
Cómo construir un mejor sistema de salud?	How do you build a better health care system?
Para entender cómo usar los filtros, es preciso en primer lugar entender cómo se procesa el texto por parte de speech dispatcher. El texto leído por ktts es de cuatro tipos posibles.	To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types.
Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .	In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.	This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.
Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región?	What concept do you wish the general public would understand better about the region?
Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo.	And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.
En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.	In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.	My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.
O cómo podríamos habernos preparado mejor para eso?	or How could we have better prepared for that?
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.	And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro.	And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.	I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Behold how We turn about the signs haply they will understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Note how We explain the revelations, so that they may understand.

Búsquedas relacionadas : Entender Cómo - Entender Mejor - Entender Mejor - Cómo Mejor - A Entender Cómo - A Entender Mejor - Ayuda A Entender Cómo - ¿Cómo Es Mejor - Se Puede Entender Mejor - Entender - ¿cómo - Cómo

Muestra esta página en español