Translation of "entender mi posición" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Entender - traducción :
Understand

Posición - traducción :
Position

Keywords : Understanding Figure Understand Couldn Position Location Stand Place

  Examples (External sources, not reviewed)

A mi entender, es muy poco.
In my judgment, such rates would be too low.
Pueden entender mi peculiar acento inglés?
Can you understand my quaint English accent?
Pónganse en mi posición!
Put yourselves in my position!
Por favor entiende mi posición.
Please understand my position.
A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.
In my opinion, it's better to change the policy.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my capacity.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado
How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.
When you get to be my age, you'll understand what I mean.
No puedo ver la torre desde mi posición.
From my position, I cannot see the tower.
Renuncié a mi posición como tesorero del club.
I resigned from my position as club treasurer.
Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Así, pues, toda la cuestión esta sub judice en este momento y el Sr. Cooney debería entender esa posición.
Does the Community's indulgence towards Syria have anything to do with the fact that Syria is colluding with the Americans in the Gulf crisis and has ranged itself against Saddam Hussein?
Tengo que salir del juego ahora Puedo guardar mi posición?
I have to quit the game now. Can I save my position?
Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él.
My eleventh place was better than the thirteenth he won.
Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate.
And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.
Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.
También se ha hablado de la CSCM, para la que, a mi entender, deberíamos esforzarnos.
Although less than a year has elapsed since then, the situation has changed radically and this debate is taking place here today only a few days after an official e rent, the unification of Germany.
DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.
DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.
Desde niño recuerdo que mi deseo más grande era poder entender todo y comunicárselo a todos.
Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
Dado que estos grupos ocupan una posición idónea para entender las condiciones y necesidades económicas locales, ello contribuirá grandemente al éxito de los Fondos estructurales.
As those groups are best placed to understand local economic conditions and needs, this will contribute greatly to the success of the Structural Funds.
En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.
No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente
But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following
Posición X y Posición Y
Position X and Position Y
Me voy a permitir ahora exponer brevemente mi posición respecto al fondo material del asunto.
Where a language lives, there is European abundance.
Nadie puede entender nada de lo que digo, lo que es muy frustrante para mi, como pueden imaginarse.
Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
Debes entender eso.
You have to understand that.
Gracias por entender.
Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.
I keep on not understanding.
No puedo entender.
I can't understand.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Fingí no entender.
I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.
Work out the implications.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate.
Así que después de vivir unos años en EE.UU. como africana, comencé a entender la reacción de mi compañera.
So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.
Y el rey les dijo He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
Y el rey les dijo He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.

 

Búsquedas relacionadas : Entender Nuestra Posición - Entender Su Posición - Mi Posición - Mi Posición - Entender Mi Preocupación - Entender Mi Punto - A Mi Entender - A Mi Entender - Mi Posición Con - Mantener Mi Posición - Mi Posición Implica - Desde Mi Posición - En Mi Posición - Mi Posición Actual
Muestra esta página en español Muestra esta página en español