Translation of "entender su frustración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entender - traducción : Frustración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación
Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation
Entiendo tu frustración.
I understand your frustration.
Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.
Ahí estaba la frustración.
And that's what the frustration was.
Entiendo la frustración de Tom.
I can understand Tom's frustration.
Hay varios tipos de frustración.
There's various types of frustration.
Es difícil entender su teoría.
It is difficult to understand his theory.
Es difícil entender su teoría.
It's difficult to understand his theory.
No podía entender su acento.
I couldn't understand her accent.
No logro entender su verdadero objetivo.
I fail to understand his true aim.
Su teoría es difícil de entender.
It is difficult to understand his theory.
No se podía entender su respuesta.
Her answer couldn't be understood.
Su teoría es difícil de entender.
His theory is difficult to understand.
No lograste entender su nombre, no?
You didn't happen to catch his name, did you?
Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración.
The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same.
Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.
Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.
Many choose to remain silent out of frustration and fear.
No pude entender el fondo de su discurso.
I couldn't get the point of his speech.
Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
This person was interested in the history of frustration.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Porque todos sus días no son sino dolores y su tarea, frustración. Ni aun de noche reposa su corazón. Esto también es vanidad
For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
Porque todos sus días no son sino dolores y su tarea, frustración. Ni aun de noche reposa su corazón. Esto también es vanidad
For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación
One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
Es importante entender que cada país tiene su propia cultura.
It is important to understand that each country has its own culture.
No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss.
Y esto es lo que descubrí en Boston esa frustración era muy estimulante.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias.
Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders.
Eide expresó su frustración por las limitaciones a sus poderes en Afganistán, sosteniendo que las regulaciones engorrosas de contratación de la ONU menoscaban su capacidad de captar talentos.
Eide expressed frustration with the limitations on his powers in Afghanistan, saying that cumbersome U.N. hiring regulations undercut his ability to bring in talent.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Debes entender eso.
You have to understand that.
Gracias por entender.
Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.
I keep on not understanding.
No puedo entender.
I can't understand.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Fingí no entender.
I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.
Work out the implications.
Más bien su exabrupto se explica como señal de frustración ante el hecho de que la influencia francesa en la UE se está diluyendo.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.

 

Búsquedas relacionadas : Su Frustración - Entender Su Negocio - Entender Su Rol - Entender Su Preocupación - Entender Su Punto - Entender Su Posición - Entender Su Situación - Entender Su Papel - Entender Su Negocio - Frustración Con - Frustración Expresada - Frustración Expreso - Frustración Por