Translation of "entenderse de esta manera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí.
And you barely might be able to make out this hut here.
Hazlo de esta manera.
Do it this way.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Los principios deben entenderse como sigue .
The principles are to be understood as follows .
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
Podría entenderse esto como la privatización de la guerra.
You might think of that as the privatization of war.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Cada cultura intenta entenderse, Por qué existimos?
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Oriente el lazo de esta manera
Orient your loop this way.
Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
You should be ashamed of yourself for treating me this way!
No hay manera de abrir esta puerta.
This door can't be opened in any way.
No hay manera de abrir esta puerta.
There is no way to open this door.
Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Esta es la mejor manera de morir.
This is the best way to die.
Por qué me tratas de esta manera?
Why do you treat me like this?
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
Read such books as can be easily understood.
Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Should this be understood in something other than the literal sense?
Así que tuve la ambición de descubrir qué podría entenderse a partir de esta relación humana única entre los programas de TV y la conciencia humana.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.
And then we can actually roll out large numbers.
De esta manera sólo el valor será impreso.
This means that just the value will be printed.
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
Technology securities have thereby lost some ground.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.
Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Some people turn into rockers like this.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
We cannot tolerate this kind of life anymore.
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
In this way, credibility can be strengthened.
Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
Debe entenderse más como una estrategia consciente para actuar de la manera necesaria para enfrentar sus propios y enormes desafíos para el crecimiento y el desarrollo en los próximos años.
It should be seen as more of a conscious strategy to do what is right for China as it confronts its own daunting growth and development imperatives in the coming years.
Creeme, esta es la manera adecuada.
Believe me, this is the right way.
Esta definitivamente es la mejor manera.
This is definitely the best way.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way and I have counseled this way.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
De esta manera logramos un trabajo bello y decoroso.
So you basically do a beautiful, respectful job.
Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo.
Now, this is the normal way it's done.

 

Búsquedas relacionadas : De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - Entenderse Expresamente - Apenas Entenderse - Razonablemente Entenderse - Podría Entenderse - Debe Entenderse - Debe Entenderse - Podría Entenderse - Puede Entenderse - Entenderse Que