Translation of "entidad de derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Entidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva . | Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| 2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado. | 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| Entidad de contrapartida A | Counterparty A |
| Atributos de la entidad | Entity Attributes |
| Atributo de la entidad | Entity Attributes |
| Nuevo atributo de entidad... | New Entity Attribute... |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Nombre de la entidad | Entity name |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Diagramas de relación de entidad | Entity Relationship Diagrams |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
| Diagrama de relación de entidad... | Entity Relationship Diagram... |
| Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos . | This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . |
| ( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| Entidad emisora | Issuer |
| Entidad referenciada | Referenced Entity |
| Entidad RelaciónStencils | Entity Relationship |
| Entidad débilStencils | Weak Entity |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o entidad que no sea órgano del Estado según el artículo 4, pero esté facultada por el derecho de ese Estado para ejercer atribuciones del poder público, siempre que, en el caso de que se trate, la persona o entidad actúe en esa capacidad. | The conduct of a person or entity which is not an organ of the State under article 4 but which is empowered by the law of that State to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law, provided the person or entity is acting in that capacity in the particular instance. |
| Propiedades de los atributos de entidad | Entity Attributes Settings |
| En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Entidad decimal XML | XML Decimal Entity |
| entidad localTag Type | local entity |
| Valor de la entidad no válido. | Invalid entity value. |
| s ) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida se han cedido a otra entidad | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| NOMBRE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA 2.2 . | COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . |
| Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia | Counterparty A Transfer instructions |
| Nombre de atributo de entidad no válido | Entity Attribute Name Invalid |
| A efectos de las exigencias de reservas mínimas del BCE , se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the ECB 's minimum reserve requirements . |
| Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements .' |
| Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements . |
| Entidad XML en decimal | XML decimal entity |
| Ejemplo de un diagrama de relaciones de entidad. | An example Entity Relationship diagram. |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| Forma de entidad usada en diagramas ERStencils | Entity shape used in ER diagrams |
Búsquedas relacionadas : Entidad De Derecho Público - Entidad De Derecho Público - Derecho - Derecho Con Derecho - Lista Entidad - Entidad Estatal - Entidad Alemana - Entidad Titular - Entidad Gestora - Entidad Vendedora
