Translation of "entidad gestora del aeropuerto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En los aeropuertos cuyo volumen de tráfico anual sea igual o superior a 2 millones de pasajeros o 50 000 toneladas de carga durante al menos los tres años anteriores, la entidad gestora del aeropuerto o la entidad gestora de las infraestructuras centralizadas que preste servicios a terceros creará una entidad jurídica separada para la prestación de servicios de asistencia en tierra. | At airports whose annual traffic volume has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight for at least the previous three years, the managing body of the airport or the managing body of the centralised infrastructure shall, if it provides groundhandling services for third parties, establish a separate legal entity for the provision of these groundhandling activities. |
| En los aeropuertos cuyo tráfico anual sea igual o superior a 5 millones de pasajeros o 100 000 toneladas de carga durante al menos los tres años anteriores, la entidad gestora del aeropuerto o, en su caso, la autoridad pública o cualquier otra entidad que controle el aeropuerto establecerá normas mínimas de calidad de los servicios de asistencia en tierra. | At airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years, the managing body of the airport or, where appropriate, the public authority or any other body which controls the airport shall set minimum quality standards for the performance of groundhandling services. |
| Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE . | The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . |
| Estacionamiento del aeropuerto | Airport apron, terminal |
| Va camino del aeropuerto. | She's on her way to the airport. |
| Cuánto tiempo cuesta llegar al aeropuerto con el bus del aeropuerto? | How long does it take to get to the airport with the airport bus? |
| Ellos viven cerca del aeropuerto. | They live close by the airport. |
| Tom vive lejos del aeropuerto. | Tom lives far from the airport. |
| Ella va camino del aeropuerto. | She's on her way to the airport. |
| Nos paramos ahí, fuera del avión esperando en el suelo del aeropuerto... Estábamos en un aeropuerto militar. | We stood there, outside the plane waiting on the bear grounds of the airport...We were in a military airport. |
| El Aeropuerto Internacional Federal del Valle del Fuerte o Aeropuerto Internacional de Los Mochis es el aeropuerto que sirve la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México. | Valle del Fuerte Federal International Airport or commonly named Los Mochis International Airport (), is the airport serving Los Mochis, Sinaloa, Mexico. |
| Esta es una foto del aeropuerto. | This is a picture of the airport. |
| Ellos son los acusados del Aeropuerto Piarco. | They are the Piarco Airport accused. |
| De dónde sale el autobús del aeropuerto? | Where does the airport bus leave from? |
| Desde dónde sale el autobús del aeropuerto? | Where can I get the airport bus? |
| De dónde salen los autobuses del aeropuerto? | Where do the airport buses leave from? |
| Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel? | How long does it take from the airport to the hotel? |
| Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| El logotipo oficial del aeropuerto de Jabárovsk. | The official logo of the airport in Khabarovsk. |
| Aeropuerto | Airport |
| El Aeropuerto Internacional Douglas (en ) es un aeropuerto internacional y público ubicado en Charlotte, Carolina del Norte. | Charlotte Douglas International Airport is a joint civil military public international airport located in Charlotte, North Carolina. |
| El mayor aeropuerto del país es el Aeropuerto Internacional de Soekarno Hatta, ubicado en Tangerang Regency (Banten). | The biggest airport in Indonesia, Soekarno Hatta International Airport, is located in Tangerang Regency, Banten. |
| Los usuarios de internet descubrieron el nuevo logotipo del aeropuerto de Jabárovsk (un aeropuerto internacional del lejano oriente ruso) por casualidad. | Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident. |
| Servicios El distrito es también el hogar de la Aeropuerto Internacional Guaraní, el segundo aeropuerto más grande del país después del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque (suburbio de la capital Asunción). | The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción). |
| De qué lugar sale el autobús del aeropuerto? | Where does the airport bus leave from? |
| Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto? | How far is it from the airport to the hotel? |
| Evaluación del nivel de ruido en un aeropuerto | Assessment of the noise situation at an airport |
| El aeropuerto es operado por el Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , una paraestatal del Gobierno del Estado de Baja California. | The airport is operated by Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , a company owned by the Baja California State Government. |
| Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish. | Transport The city is served by Arish International Airport. |
| Al contrario que el Aeropuerto Internacional de Bălţi Leadoveni el Aeropuerto Bălţi Ciudad es un aeropuerto regional. | Contrary to the Bălți Airport, which occasionally operates international flights, Bălți City is a regional airport. |
| Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
| Entre 1947 y 1950, oficiales del condado expandieron el pequeño aeropuerto para convertirlo en el aeropuerto principal de Detroit. | Between 1947 and 1950, county officials expanded the small airport to become Detroit's primary airport. |
| El Aeropuerto Internacional Del Bajío o Aeropuerto Internacional de Guanajuato (Código IATA BJX Código OACI MMLO Código DGAC BJX), es un aeropuerto internacional localizado en el municipio de Silao. | Del Bajío International Airport, officially known as Aeropuerto Internacional de Guanajuato (Guanajuato International Airport) is an international airport located in Silao, Guanajuato, Mexico. |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Los helicópteros suman la mitad del total de movimientos del aeropuerto. | Helicopters account for almost half of all aircraft movements at the airport. |
| Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad. | A bus transported us from the airport to the city. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| Concretamente , en el nuevo artículo 16 se faculta expresamente al Banco de España para suspender si fuera necesario la aplicación de las decisiones que adopte la entidad gestora de un sistema de pagos y para adoptar las medidas oportunas . | In particular , the new Article 16 expressly empowers the Banco de España to suspend , if necessary , the application of the decisions adopted by the entity managing a payment system and to adopt the necessary measures . |
| Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad gestora . . | A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . |
| Aeropuerto de Sana'a. | Sana'a airport. |
| El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950. | The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952. |
| El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto. | I want to stay in a hotel near the airport. |
| Solo eso y se fue del aeropuerto. Eso es todo. | Only those three words and she left the airport. That's it. |
Búsquedas relacionadas : Entidad Gestora - Entidad Gestora - Entidad Gestora - Gestora Sustituta - Puerta Del Aeropuerto - Administrador Del Aeropuerto - Policía Del Aeropuerto - Autobús Del Aeropuerto - Fuera Del Aeropuerto - Explanada Del Aeropuerto - Mostrador Del Aeropuerto - Kiosco Del Aeropuerto - Representante Del Aeropuerto
