Translation of "entidad residente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un residente legal? | A legal resident? |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Este indicador se refiere al número de filiales controladas por una entidad de crédito residente en otros países del EEE , es decir , excluidas las filiales nacionales . | This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| En Twitter, un residente de Kampala preguntó | On Twitter, one Kampala resident asked |
| Una entidad podrá solicitar al banco central nacional del Estado miembro en el que sea residente autorización para mantener todas su reservas mínimas de forma indirecta a través de un intermediario . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Helen Washington, la residente de la casa, murió. | Helen Washington, the resident of the house, was killed. |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| La sede social no es residente en la UE . | The head office is non EU resident . |
| Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Las cesiones temporales están incluidas en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . |
| No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Entidad emisora | Issuer |
| Entidad referenciada | Referenced Entity |
| Entidad RelaciónStencils | Entity Relationship |
| Entidad débilStencils | Weak Entity |
| En el caso del censo , el BCN solicitará a cada entidad residente de crédito u otra clase de la población informadora potencial que presente las estadísticas de los tipos de interés de las instituciones finacieras monetarias ( IFM ) . | In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics . |
| Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales. | He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth. |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Entidad decimal XML | XML Decimal Entity |
| entidad localTag Type | local entity |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores | Large code contributions resident guru helping the other developers |
| Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André | Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Entidad de contrapartida A | Counterparty A |
| Atributos de la entidad | Entity Attributes |
| Entidad XML en decimal | XML decimal entity |
| Atributo de la entidad | Entity Attributes |
| Nuevo atributo de entidad... | New Entity Attribute... |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Nombre de la entidad | Entity name |
| Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas. | Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted. |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| ( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
Búsquedas relacionadas : Entidad No Residente - Residente - Compañía Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suizo - Residente Extranjero - Asistente Residente - Experto Residente - Residente Ordinaria - Director Residente - Equipo Residente
