Translation of "entierro o la cremación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su meta era construir un templo sobre el lugar de la cremación. | Its goal was to build a cathedral on the place of the burning. |
| Tom estaba como guitarra en entierro. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias. | del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias . |
| Para la ciudad de Lucena hizo el Cristo del Santo Entierro . | He made a sculpture of the Entombment of Christ for the city of Lucena. |
| Las tumbas Goguryeo son un ejemplo importante de esta tipología de entierro. | The Goguryeo tombs are an important example of this burial typology. |
| El entierro de Lee Kuan Yew fue el 29 de marzo de 2015. | Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. |
| María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro. | Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. |
| Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta. | In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees. |
| Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría. | Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real. | It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. |
| Nosotros no participaremos en este entierro de primera clase de una reivindicación que sigue siendo más actual que nunca. | Let us also make sure that developments within the CSCE do not slow the development of our own Community towards European Union. |
| Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007. | Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998. |
| Dos voluntarios de la Cruz Roja guineana fueron agredidos al acudir a la ciudad a fin de organizar un entierro digno y seguro para un miembro de la comunidad. | Two volunteers from the Guinea Red Cross were beaten when they reached a village with the purpose to organise a dignified and secure burial for a community member. |
| Para agravar la situación, la incertidumbre y el oprobio, recientemente se informó del lúgubre hallazgo de instalaciones para cremación abandonadas en la zona de Puerto Marqués del turístico Acapulco (Guerrero), con al menos 60 cuerpos en avanzado estado de descomposición. | To add to the uncertainty and disgrace, news recently emerged of a sinister finding in an abandoned crematorium in the Puerto Marqués neighborhood of Acapulco (Guerrero), an important tourist destination, with at least 60 bodies in advanced states of decomposition. |
| Nancy regresó a la biblioteca en California para un servicio memorial al atardecer y su posterior entierro, donde, superada por la emoción, perdió la compostura y lloró en público por primera vez durante la semana. | She returned to the library in California for a sunset memorial service and interment, where, overcome with emotion, she lost her composure, crying in public for the first time during the week. |
| Los cuerpos de Jack Fawcett y Raleigh Rimell fueron lanzados al río el coronel Fawcett, considerado un anciano y por lo tanto distinguido, recibió un entierro apropiado. | The bodies of Jack Fawcett and Raleigh Rimmell were thrown into the river Colonel Fawcett, considered an old man and therefore distinguished, received a proper burial. |
| Solamente cuando una gran delegación judía alrededor del mundo, incluyendo el embajador israelí en Japón, se presentó en su entierro hizo a sus vecinos descubrir lo que él había hecho. | Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, showed up at his funeral, did his neighbors find out what he had done. |
| En junio de 1989, con ocasión del nuevo entierro de los restos de Imre Nagy, que gobernaba en Hungría durante el levantamiento antisoviético de 1956, Orbán pidió, irritado, la retirada de las tropas soviéticas del territorio húngaro. | Speaking in June 1989 at the reburial of Imre Nagy who led Hungary during its 1956 anti Soviet uprising Orbán angrily demanded the withdrawal of Russian troops from Hungarian territory. |
| En una imagen que evoca una película de Hollywood, quienes asistieron a la cremación del ex presidente de la Cámara de diputados Apiwan Wiriyachai realizaron el saludo de los tres dedos a la ex Primera Ministra del país Yingluck Shinawatra, en lo que podría interpretarse como un mensaje silencioso de esperanza para Tailandia. | In an image resonant of a Hollywood movie, attendees at the cremation of former deputy House speaker Apiwan Wiriyachai held up the three finger salute to the former Prime Minister of the country Yingluck Shinawatra, in what could be seen as a silent message of hope for Thailand. |
| El Sr. Fuchs menciona el tipo cero en su informe y señala correctamente que los bienes sociales y los bienes no transportables podrían conservar el tipo cero. Quién iría de Birmingham a Barcelona para encargar un entierro? | The transitional arrangements come into force on 1 January 1993 and must expire by no later than 31 December 1996. |
| O la usas o la pierdes. | Use it or lose it. |
| O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad. | We either keep going fast, or we slow down. |
| O tú tienes razón o la tiene él. | Either you are right or he is. |
| Voltea la imagen completa o selección horizontalmente o verticalmente. | This flips the entire image or selection horizontally or vertically. |
| Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young. | Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. |
| O O O R O O R R O | O O O R O O R R O |
| O O H H O O O H O | O O H H O O O H O |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| La mezquita o la modernidad? | Mosque or Modernity? |
| La bolsa o la vida! | Stand and deliver! |
| La victoria o la muerte! | Victory, or death! |
| Pero si estoy interesado en su potencial, o en la felicidad, o en la productividad, o en la energía, o en la creatividad, estamos creando un culto científico a los promedios. | But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science. |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información | You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... |
| ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. | (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. |
| Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna | Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. |
| Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna | And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. |
Búsquedas relacionadas : Entierro - Entierro - Entierro - La Cremación Humana - Entierro Directo - Entierro Apropiado - Entierro Dificultoso - Entierro Sentado - Entierro Secundario - Sitio De La Cremación - Cámara De Cremación - Urna De Cremación
