Translation of "entorno de baja inflación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| En este entorno , los riesgos para las perspectivas de crecimiento seguían apuntando a la baja . | Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside . ... |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación . | Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . |
| Para este grupo, la tasa de inflación mediana es de 0,2 la más baja desde 1933 . | For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933. |
| Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
| La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación. | Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. |
| En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . | In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura . | The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation . |
| Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 . | With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent. |
| CAMBRIDGE La baja tasa de inflación en Estados Unidos es un enigma especialmente para los economistas que enfatizan la relación entre inflación y variaciones de la base monetaria. | CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base. |
| Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón. | Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. |
| En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales. | For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter. |
| Los desajustes en los flujos de capitales internacionales , que aumentaron en los años noventa , llevaron a la mayor parte de estos países a adoptar regímenes de tipo de cambio flotante con un objetivo de inflación , un cambio que se vio facilitado , en general , por la consecución de un entorno de baja inflación unos pocos países optaron por la dolarización . | Disruption to international capital flows which had surged in the 1990s led to the adoption by most countries of floating exchange rate regimes together with inflation targeting a move facilitated in general by the achievement of a low inflationary environment or , in a few cases , dollarisation . |
| El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales. | The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. |
| La baja inflación ya es un obstáculo serio para la recuperación y el reequilibrio de la economía de la eurozona. | Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. |
| Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. | Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. |
| Aprende con nuestra película de dibujos animados sobre la estabilidad de precios , conoce al monstruo de la inflación y descubre por qué es importante que la inflación sea baja y estable . | Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more |
| leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos . | The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . |
| En Irlanda , la inflación , medida por el IAPC , fue significativamente más baja , debido a una serie de factores específicos del país . | HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . |
| En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja . | Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level . |
| En resumen, la mayor competencia económica, la desaceleración del crecimiento y la baja inflación pueden haber llegado para quedarse. | In short, tougher economic competition, slower growth, and low inflation may be here to stay. |
| Y los países en los que la inflación es inferior a la media registrarían tipos de interés reales más altos , que ejercen más presión a la baja sobre la demanda interna y la inflación , contribuyendo así a incrementar los diferenciales de inflación originales . | And countries with below average inflation would register higher real interest rates , resulting in further downward pressure on domestic demand and inflation and , thereby , adding further to the original inflation differentials . |
| Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno . | Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . |
| Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la eurozona, es que la inflación en Alemania sigue siendo demasiado baja. | Another problem, at least from the point of view of the rest of the eurozone, is that inflation in Germany remains too low. |
| En la misma línea , la volatilidad de la inflación ha sido significativamente más baja dentro de la zona del euro que en períodos anteriores . | In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . The euro a stable currency ... |
| Por ejemplo , la inflación deteriora el valor real de los activos nominales y , en un entorno inflacionista , los prestamistas suelen exigir una prima de riesgo de inflación que les compense por este riesgo que conlleva su inversión . | For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment . |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Al anclar las expectativas de inflación en niveles bajos , acordes con nuestra definición de estabilidad de precios , el BCE ha reducido las primas de riesgo de inflación , garantizando un entorno financiero propicio para el crecimiento y la creación de empleo . | inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation . |
| En la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas siguen aún inclinándose levemente a la baja , en un entorno de incertidumbre . | In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing . |
| Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. | But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. |
| Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. | So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| Los controles del tipo de cambio, normalmente acompañados por controles de precios, le dan al gobierno la sensación de que puede tenerlo todo políticas laxas e inflación baja. | Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. |
| Darse de baja | Unsubscribe |
Búsquedas relacionadas : Baja Inflación - Persistentemente Baja Inflación - Baja Tasa De Inflación - La Inflación Es Baja - Entorno De Baja Tasa - Entorno De Interés Baja - Alta Inflación - Inflación Galopante - Inflación Galopante - Inflación Controlada - Inflación Negativa - Inflación Médica - Inflación Real
