Translation of "entorno de la externalización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. | Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. |
| Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Artículo 16 Lo dispuesto en la presente sección no se aplicará a las relaciones de externalización o agencia cuando , en virtud de un acuerdo contractual , el proveedor de servicios de externalización o agente deba asimilarse a la entidad , institución o persona sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva . | Article 16 This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where on the basis of a contractual arrangement the outsourcing service provider or agent is to be regarded as synonymous with the institution or person covered by this Directive . |
| La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar. | Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. |
| Introduzca la variable de entorno. | Enter the environment variable value. |
| Utilizando la variable de entorno LANG | Using the LANG environment variable |
| Fija la variable de entorno TEXINPUTS. | Holds the TEXINPUTS environment variable. |
| Fija la variable de entorno BIBINPUTS. | Holds the BIBINPUTS environment variable. |
| Fija la variable de entorno BSTINPUTS. | Holds the BSTINPUTS environment variable. |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| DE LA UNIÓN Y SU ENTORNO PRÓXIMO | THE UNION AND ITS NEIGHBOURS |
| Utilizar la versión iniciada de este entorno. | Use the starred version of this environment. |
| Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente | Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed |
| Cambiar la configuración de las variables de entorno | Changing environment variable settings |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| Editar Elementos de entorno | Edit Environment items |
| Añadiendo variables de entorno | Adding Environment Variables |
| Gestionando variables de entorno | Managing Environment Variables |
| Cortando variables de entorno | Cutting Environment Variables |
| Copiando variables de entorno | Copying Environment Variables |
| Pegando variables de entorno | Pasting Environment Variables |
| Modificando variables de entorno | Modifying Environment Variables |
| Borrando variables de entorno | Deleting Environment Variables |
| Un entorno de escritorio | A Desktop Environment |
| Entorno de desarrollo integradoComment | Integrated Development Environment |
| Perfil de entorno activo | Active Environment Profile |
| Entorno de programación educativoComment | Educational Programming Environment |
| Restaurando entorno de red | Restoring network environment |
| Parámetros opciones para la elección de un entorno. | Optional parameter for the chosen environment. |
| Entorno de mezclador de AlsaName | Alsa Mixer Frontend |
| Entorno de trabajo de Plasma | Plasma Workspace |
| Entorno urbano | Urban context |
