Translation of "entorno regulatorio mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
| Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. | And it has no rules to its regulatory system. |
| En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? | In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? |
| Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. | And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo y la erradicación de la pobreza, | Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty, |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| 12. Resolvemos, en consecuencia, crear en los planos nacional y mundial un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza. | 12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty. |
| Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio. | Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere. |
| Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza, | Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Completar entorno LaTeX | Complete LaTeX Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Entorno matemático estándar | Standard Math Environments |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| Por ejemplo, las reformas alemanas de 2003 2006 aumentaron significativamente la flexibilidad (aunque con un entorno mundial y en la zona del euro más benigno). | For example, the German reforms of 2003 2006 increased flexibility significantly (though in a more benign global and eurozone setting). |
| Editar Elementos de entorno | Edit Environment items |
| Añadiendo variables de entorno | Adding Environment Variables |
