Translation of "entrada de la muestra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vista de columnas muestra los valores de varios campos para cada entrada.
The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
La Vista de iconos muestra cada entrada de la colección o grupo usando un icono, que puede ser una imagen en la entrada.
The Icon View shows each entry in the collection or group using an icon, which may be an image in the entry.
O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada.
Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.
El tip se muestra cuando el cursor del ratón se sostiene sobre una entrada de la Barra de acciones de usuario.
The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar.
Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Elija Mostrar para abrir un diálogo que muestra los detalles de la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente.
Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to do.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones
Use normal inputline for address input
Si se muestra una ventana gráfica de entrada, entonces todo lo necesario es su nombre de usuario y su contraseña.
If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password.
Una pequeña muestra el 1 de septiembre, limitaciones de entrada para los polacos desde el 13 de sep tiembre, suspensión de entrada para los judíos soviéticos, los gitanos no alemanes son expulsados, etc.
Finally, Mr President, I should like to congratulate Mr Ford on his report, which by arousing the con troversy we have witnessed in this debate, shows that for once we have abandoned the road of compromise to make decisions easier but the efficiency and strength of the decisions of this Parliament have won the day.
Esta propiedad muestra y le permite elegir el controlador de entrada para un dispositivo de TV o PVR. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
This property shows and lets you choose the input driver for a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.
Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de kde . Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de kde , puede usar su nombre como nombre a visualizar en kopete . También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de kde .
Choose kde Address Book entry. By choosing an entry from your kde Address Book, you can use its name as a Display Name in kopete . You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the kde Address Book.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Nombre de la entrada
Entry name
Eliminación de la entrada
Removal of entry
Puntuación de la entrada
Rating for entry
Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.
To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays.
Muestra u oculta un emulador de consola en la parte inferior de la ventana de kate . En otras palabras, le ofrece una entrada de línea de órdenes dentro de la aplicación.
Toggles a terminal emulator on and off at the bottom of kate 's window. In other words, it gives you a command line within the application.
Al hacer clic sobre una entrada de la variable en la lista que se muestra, el cursor de la ventana principal pasará al archivo y al número de línea indicado.
Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son
Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
En el diálogo que muestra esta entrada, podrá cambiar las preferencias relativas a cómo funcionarán las aplicaciones en general.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general.
falta id de la entrada
entry missing id
Nombre de la nueva entrada
Name the new entry
ID de la entrada padre
Parent Entry ID
ID de la entrada almacenada
Store Entry ID
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.
Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Esta propiedad le permite elegir la entrada dedeo que se utilizará cuando se reproduce desde un dispositivo sintonizador. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una entrada de TV o DVB. La opción ajustar a permite introducir el ID de la entrada que se utilizará. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
This property lets you choose the video input to use when playing from the tuner device. The auto option tells mplayer to choose a TV or DVB input automatically. The set to option allows you to enter an input ID to be used. For other items this property is not applicable and not shown.
Tamaño de la muestra
Sample Size
Cierra la entrada.
Lock the gate.
Borrar la entrada
Delete Entry
Fusionar la entrada.
Merge the input.
Comentar la entrada
Comment on entry
Editar la entrada
Edit Entry
Eliminar la entrada
Remove Entry
En el diálogo que muestra esta entrada del menú, podrá cambiar qué botones van a aparecer en las barras de herramientas de las aplicaciones. Véa.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change which buttons appear on the application's toolbars. See.
La entrada codifica la variable de plantilla.
The Input encoding template variable.
Eliminar la entrada seleccionada de la lista.
Remove the selected entry from the list.
Eliminar la entrada de este idioma
Remove entry for this language
Seleccione una entrada de la CDDB
Select CDDB entry
Seleccione una entrada de la CDDB
Select a CDDB entry
Opciones de la entrada del blog
Blog Entry Options
Esta propiedad le permite elegir la entrada de audio que se utilizará para la reproducción desde el dispositivo sintonizador. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una entrada de audio de TV o DVB. La opción ajustar a le permite introducir el ID de entrada que se utilizará. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
This property lets you choose the audio input to use when playing from the tuner device. The auto option tells mplayer to choose a TV or DVB audio input automatically. The set to option allows you to enter an input ID to be used. For other items this property is not applicable and not shown.
Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.
Toggle the status bar which is shown by default.
ID de la entrada de correo enviado
Sent Mail Entry ID
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extendedesde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.
If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.

 

Búsquedas relacionadas : Muestra De Entrada - Muestra En La Entrada - La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Entrada De La Entrada De Mercancías