mientras entramos por la fuerza.	just as we rush in.
Ya no necesitamos el escudo térmico para protegernos de la fuerza de la entrada atmosférica, por lo que expulsamos el escudo, mostrando por primera vez la sonda a la atmósfera marciana.	We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.
Ellos se lo tomaron por la fuerza.	They took it by force.
Ellos se lo llevaron por la fuerza.	They took it by force.
La química está dominada por la fuerza electromagnética	So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.	everybody can shut down the machine forcibly
La última entrada seleccionada por el usuario.	The input last selected by the user.
Está alimentando a su ganso por la fuerza.	He's force feeding his goose.
No se permite el apagado por la fuerza.	no forced shutdown is allowed at all
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
Por favor, escoja un nombre para la nueva entrada	Please choose a name for the new entry
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática?	No, force is too low. Do they do it by electrostatics?
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.	We found all the trees leaning by the wind strength.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
. La entrada y la salida se hacían por teletipo al principio.	The input and the output was by teletype tape at first.
La entrada es por el Acceso 4 y estacionamiento norte.	The entrance is on the north parking lot 4 and access.
Harmony de MP3Tunes en espera por la entrada de PIN	MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input
Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza.	the root password must be entered to shut down forcibly
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Fuerza la puerta.	Kick the door in.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Convertirlo del perfil de entrada por defecto	Convert it from the default input profile
Perfil de color de entrada por defecto	Default input color profile
Interpreta la entrada como una lista de campos separadas por delimitador.	Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
Además, este menú contiene una entrada por cada solapa abierta. Si selecciona esa entrada, la solapa que seleccione se convertirá en la activa.	Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one.
Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.	That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami.	Layla snatched the phone out of Sami's hand.
Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua.	A water drop hollows a stone not by force but by falling often.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de la clave	Key Strength
La unión hace la fuerza.	Strength in unity.
La unión hace la fuerza.	Unity makes strength.
La unión hace la fuerza.	Union gives strength.

Búsquedas relacionadas : Por La Fuerza - La Entrada De La Fuerza - Por La Entrada - Por La Entrada - Abrir Por La Fuerza - Desplazados Por La Fuerza - Desplazados Por La Fuerza - Apoderarse Por La Fuerza - Daños Por La Fuerza - Por La Fuerza Bruta - Expulsado Por La Fuerza - Entrar Por La Fuerza - Tomar Por La Fuerza - Desalojado Por La Fuerza

Muestra esta página en español