El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió	He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió	He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió	Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.
De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió	Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me.
El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió	Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.
El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega.	They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	Whoever is given wisdom has been given much good.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad	They are treated as quasi enterprises .
Gana la absurdez que recibe más votos.	The absurdity that gets most votes wins.
Recibe usted cheques?	Will you take a check?
Él recibe las llaves.	He receives the keys.
El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz	He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
Esta es la escena que nos recibe en McMurdo.	And this is the scene that greets you in McMurdo.
Cada vez que brinca recibe toda clase de maltratos.	Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
Y es una de las que menos atención recibe	And it's one that gets very little attention.
Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético.	Any set that receives a classification is called arithmetical.
Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.
Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good.
Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good.
Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good.
Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.	He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.
Él recibe un buen sueldo.	He gets a good salary.
Él recibe un gran salario.	He receives a high salary.
Ella recibe clases de costura.	She takes sewing classes.
tu corazón recibe más irrigación.	Your heart gets more blood flow.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received
Para Navidad, Obama dice que hace mejores regalos que los que recibe	For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives
Informa al programa que recibe que un mensaje del debugger comienza aqui.	Tells the receiving program that a debugger message starts here.
Informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui.	Tells the receiving program that a debugger message ends here.
Actualmente, mucha gente recibe educación superior.	Today, many people receive higher education.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo	He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo	He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	Allah bestows wisdom on whomever He wills and whoever receives wisdom has received abundant goodness but none heed advice except men of understanding.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He gives the Wisdom to whomsoever He will, and whoso is given the Wisdom, has been given much good yet none remembers but men possessed of minds.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He vouchsafeth wisdom unto whomsoever He will, and whosoever is vouchsafed wisdom is of a surety vouchsafed abundant good, and none receiveth admonition Save men of understanding.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He bestows wisdom upon anyone He wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He grants wisdom to whomever He wishes, and he, who is given wisdom, is certainly given an abundant good, and none takes admonition except those who possess intellect.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.	He granteth wisdom to whom He pleaseth and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing but none will grasp the Message but men of understanding.

Búsquedas relacionadas : Que Recibe - Que Recibe - Que Recibe - Recibe La Entrada - Recibe Su Entrada - Institución Que Recibe - Que Recibe De - Recibe - ¿recibe - Que Recibe El Cuidado - De Negocios Que Recibe - Recibe Apoyo - Uno Recibe - No Recibe

Muestra esta página en español