Translation of "entrado en el país" to English language:


  Dictionary Spanish-English

País - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia .
Today , the euro has been introduced in Slovakia .
Austria, en particular Viena, también posee una vieja tradición en el fútbol, pese que a partir de la Segunda Guerra Mundial el país ha entrado en declive.
Austria (particularly Vienna) also has an old tradition in football, even though, since World War II, the sport has more or less been in decline in the country.
Has entrado en mi habitación.
You came into my room.
Tom ha entrado en shock.
Tom is in shock.
Tom ha entrado en pánico.
Tom is in shock.
He entrado en una pizzería italiana.
I went into an Italian pizzeria.
Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí.
However, it seems that we have launched into the debate itself.
El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.
The volcano has erupted twice this year.
El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta .
The euro has today been introduced in Cyprus and Malta .
Cómo has entrado?
How did you get in?
Hemos entrado en modo dominación del planeta
We've entered planet domination mode.
La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.
The press in Minsk has gone into sleep mode.
La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990.
It came into force on 2 September 1990.
Pero ha entrado en la línea de fuego.
But it is coming under fire.
Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible.
We have entered the Age of Sustainable Development.
Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rajab Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el país
The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men who have come to you, who have entered into your house for they have come to spy out all the land.
Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rajab Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el país
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house for they be come to search out all the country.
La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
In fact, belief has not yet entered your hearts.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
I had barely gotten home when the storm broke out.
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
He entered and was passing through Jericho.
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
And Jesus entered and passed through Jericho.
Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.
Tom said his house had been broken into.
Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 .
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .
Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia.
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.
Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
And I could have been killed also, going into a Muslim community.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say You believe not but you only say, 'We have surrendered (in Islam),' for Faith has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say, You have not believed but say, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
(O Prophet), say to them You do not believe you should rather say 'We have submitted' for belief has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say (unto them, O Muhammad) Ye believe not, but rather say We submit, for the faith hath not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
If you obey Allah and His Messenger, He will not reduce a thing from of your deeds.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say to them, You have not believed yet say rather, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say, Ye have no faith but ye (only) say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts.
Él debe haber entrado a esta habitación.
He must have entered this room.
Él debe haber entrado a este cuarto.
He must have entered this room.
Hemos entrado en la 6X la sexta extinción más grande del planeta.
We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Mi país es el país más grande en el mundo.
My country is the greatest country in the world.
La guerra ha entrado a su etapa final.
The war had entered its final stage.
Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores.
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.

 

Búsquedas relacionadas : Entrado En - Entrado En El Edificio - Entrado En El Proceso - Entrado En El Mundo - Entrado En El Software - Entrado En El Mercado - Entrado En El Debate - Entrado En El Campo - Entrado Efectivamente En - Entrado En Vigor - Entrado En Negociaciones - Entrado En Contrato - Entrado En Años - Entrado En Liquidación