Translation of "entrado en la casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely got home when the storm broke. |
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely gotten home when the storm broke out. |
| Tom dijo que habían entrado a robar en su casa. | Tom said his house had been broken into. |
| Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador | When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner. |
| Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador | And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. |
| La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo. | The press in Minsk has gone into sleep mode. |
| Pero ha entrado en la línea de fuego. | But it is coming under fire. |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| Has entrado en mi habitación. | You came into my room. |
| Tom ha entrado en shock. | Tom is in shock. |
| Tom ha entrado en pánico. | Tom is in shock. |
| Cuando estaban alegrándose, he aquí que los hombres de la ciudad, hombres pervertidos, rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, surrounded the house, beating at the door and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring out the man who came into your house, that we may have sex with him! |
| Cuando estaban alegrándose, he aquí que los hombres de la ciudad, hombres pervertidos, rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos | Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. |
| La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. |
| La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | In fact, belief has not yet entered your hearts. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | He entered and was passing through Jericho. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | And Jesus entered and passed through Jericho. |
| Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión | When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, |
| Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión | When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession |
| He entrado en una pizzería italiana. | I went into an Italian pizzeria. |
| Cuando Jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él y habiendo entrado Jesús en su casa, se sentó a la mesa | Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. |
| Cuando Jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él y habiendo entrado Jesús en su casa, se sentó a la mesa | And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat. |
| Aquel hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo No, hermanos míos! Por favor, no cometáis esta maldad, porque este hombre ha entrado en mi casa. No cometáis esta vileza | The man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, please don't act so wickedly since this man has come into my house, don't do this folly. |
| Aquel hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo No, hermanos míos! Por favor, no cometáis esta maldad, porque este hombre ha entrado en mi casa. No cometáis esta vileza | And the man, the master of the house, went out unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly seeing that this man is come into mine house, do not this folly. |
| Cómo has entrado? | How did you get in? |
| Hemos entrado en modo dominación del planeta | We've entered planet domination mode. |
| Hemos entrado en la 6X la sexta extinción más grande del planeta. | We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet. |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia . | Today , the euro has been introduced in Slovakia . |
| La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990. | It came into force on 2 September 1990. |
| La guerra ha entrado a su etapa final. | The war had entered its final stage. |
| Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. | We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. |
| Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí. | However, it seems that we have launched into the debate itself. |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta . | The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . |
| El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. | The volcano has erupted twice this year. |
| Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia. | Markets, too, have fallen into a state of relative complacency. |
| Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard. | Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard. |
| Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana . | And I could have been killed also, going into a Muslim community. |
| Salomón también trasladó a la hija del faraón de la Ciudad de David a la casa que le había edificado, porque dijo Ninguna mujer mía ha de vivir en la casa de David, rey de Israel, pues aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehovah son sagradas. | Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of Yahweh has come are holy. |
| Salomón también trasladó a la hija del faraón de la Ciudad de David a la casa que le había edificado, porque dijo Ninguna mujer mía ha de vivir en la casa de David, rey de Israel, pues aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehovah son sagradas. | And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come. |
| No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación. | I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. |
| Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación. | No one else noticed that Tom had snuck into the room. |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail, |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
| Él debe haber entrado a esta habitación. | He must have entered this room. |
| Él debe haber entrado a este cuarto. | He must have entered this room. |
Búsquedas relacionadas : Entrado En - Entrado En La Guerra - Entrado En La Escena - Entrado En La Etapa - Entrado En La Administración - Entrado En La Cooperación - Entrado En La Arena - Entrado En La Discusión - Entrado En La Jubilación - Entrado Efectivamente En - Entrado En Vigor - Entrado En Negociaciones - Entrado En Contrato - Entrado En Años
