Translation of "entrar en el modo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| Es el valor predefinido al entrar en el modo jerárquico de lista de claves. | This is the default when entering hierarchical keylist mode. |
| En el modo navegar, desmarcar Ctrl Entrar Ver Navegar le situará en el modo de ver, en el que las imágenes ocupan todo el espacio de la ventana. | From the Browse mode, unchecking Ctrl Return View Browse will put you in View mode, where the image takes all the space of the window. |
| En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar. | For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in. |
| Al reproducir una película, puede entrar en el modo de pantalla completa. Éste usa todo el monitor para mostrar la película | While playing a movie, you can enter full screen mode. This uses the entire monitor to display the movie |
| El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. | The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. |
| Street ha señalado, Pero esto no entrar en el modo de grabación, ya que la atmósfera en el estudio era muy, muy constructivo . | According to Street but this didn't get in the way of recording because the atmosphere in the studio was very, very constructive. |
| Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición. | The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode. |
| Para administrar la configuración de red del sistema, debe entrar en el modo administrador. Previamente, todas las opciones aparecerán en gris, indicándole que sólo puede navegar por la interfaz y ver las propiedades. La edición está deshabilitada. Para entrar en el modo administrador haga click en el botón Modo administrador situado en la parte inferior izquierda del módulo. Introduzca su contraseña cuando se le pregunte. | To manage the system network settings you must enter administrator mode. Prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled. To enter administrator mode click the Administrator Mode button located bottom left of the module. Enter your password when prompted. |
| Sí, puede. Para entrar en el modo de edición utilice Ctrl E Hoyo Editar en la barra de menú. Pulse aquí para obtener más detalles. | Yes, you can. To enter the edit mode use Ctrl E Hole Edit on the menubar. Click here for more details. |
| Entrar en | Step into |
| Lo vi entrar en el cuarto. | I saw him enter the room. |
| Le vimos entrar en el parque. | We saw her enter the park. |
| todos pueden entrar en el juego. | Anybody can play in the game. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Les he visto entrar en el banco. | I saw them enter the bank. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación. | Second, the south can deflate. |
| En tercer lugar, el norte puede entrar en inflación. | Third, the north can inflate. |
| Cuándo ha de entrar en vigor? | I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90) |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam made the school basketball team. |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam was able to enter the school's basketball team. |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam managed to get on the school basketball team. |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| Ellos no nos dejarán entrar en el jardín. | They won't allow us to enter the garden. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas. | Boys can't enter the girls' dormitories. |
| Me temo que entrar en el patio de ellos será peligroso. | I'm afraid going into their yard will put me in jeopardy. |
| y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar. | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
| Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. |
| El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento. | They go to the basement and make their way up. |
| En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual. | Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship. |
| En principio, la directiva debería entrar en vigor el 1 de julio de 1991. | The directive ought in principle to enter into force on 1 july 1991. |
| Antes de entrar en funciones, todo Juez deberá prestar juramento ante el Tribunal de Justicia, en sesión pública, de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. | Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. |
| De este modo, en julio pasado, a raíz de esta y de otras presiones, el Grupo de los Siete, reunido en Houston, dio mandato a la Comisión y al Banco Mundial en el sentido de entrar en contacto con el Gobierno brasileño con esos fines. | Thus, last July, as a result of this and other pressure, the Group of Seven, in Houston, gave the Commission and the World Bank a mandate to contact the Brazilian Government for that purpose. |
| Artículo 2 Todo Juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . | Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . |
| Oyes el gato? Quiere entrar. | Can you hear the cat? She's wanting in. |
| Deberíamos entrar en la casa. | We should go inside the house. |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
Búsquedas relacionadas : El Modo De Entrar - Entrar En Modo De - Entrar En Un Modo - Entrar En Modo De Espera - Entrar En Modo De Suspensión - Entrar En Modo De Espera - Entrar En - Entrar En - En El Modo De - Entrar En El Menú - Entrar En El Mercado - Entrar En El Espacio - Entrar En El Mercado - Entrar En El Diálogo
