Translation of "entrar en la vida laboral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to join history. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to enter history. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| Evaluación del impacto financiero de la prolongación de la vida laboral | Assessment of the financial impact of longer working lives |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. | Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. |
| Estas relaciones laborales forman parte de los cambios en el mercado laboral y en la organización de la vida económica. | I now wish to talk about the compromise that will in all probability be settled today, whereby unemployment insurance, the pension scheme, will come into operation for people working at least 13 hours. |
| Deberíamos entrar en la casa. | We should go inside the house. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra! | It did not befit them to enter the mosques except in fear for them is disgrace in this world, and a terrible punishment in the Hereafter. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra! | Such men might never enter them, save in fear for them is degradation in the present world, and in the world to come a mighty chastisement. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra! | Such people do not deserve to enter the places of worship, and, if they enter at all, they should do so in fear for there is ignominy for them in this world and an awful punishment in the Hereafter. |
| Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra! | (As for) these, it was not proper for them that they should have entered them except in fear they shall meet with disgrace in this world, and they shall have great chastisement in the hereafter. |
| Qué cosa pueden empezar a contar hoy que realmente tenga sentido en sus vidas, ya sea en su vida laboral o en la empresarial? | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Entrar en | Step into |
| Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral. | At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce. |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Al entrar en la casa, saludadla | As you enter into the household, greet it. |
| Al entrar en la casa, saludadla | And when ye come into an house, salute it. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. | And in the same community, this is business synergy. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. | She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. |
| Vi al hombre entrar en la habitación. | I saw the man enter the room. |
| Oí a alguien entrar en la habitación. | I heard someone come into the room. |
| Nos resultó difícil entrar en la discoteca. | We found it difficult to enter the disco. |
| Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios. | Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service. |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| No puedes entrar en la librería sin camiseta. | You can't enter that bookstore with your shirt off. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Dirección laboral | Work Address |
| Semana laboral | Work Week |
| No laboral | Non working |
| Al entrar en estos matrimonios se reafirma la idea del matrimonio heterosexual, la identidad heterosexual, como único estilo de vida estándar, aceptable y posible para las personas . | By entering into these marriages, it s reinforcing heterosexual marriage, heterosexual identity, as the only acceptable, normative, positive lifestyle for people. |
| Primer día laboral de la semana | First working day of the week |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
| Empecé a entrar en pánico. | I started to panic. |
| Disfrutaba con lo que hacía y se preguntaba continuamente por qué la vida en Hong Kong era tan opresiva, donde la jornada laboral es larga y las vacaciones escasas. | He enjoyed what he did and kept asking himself, Why is life in Hong Kong so oppressive? The working hours are long and there are only a few holidays. |
| Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre. | We lost sight of the tower as we entered the town. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En La Vida - En La Vida Laboral - La Vida Laboral - La Vida Laboral - Vida Laboral - Vida Laboral - Vida Laboral - Vida Laboral - Entrar En La Vida Profesional - Entrar En La Vida Profesional - Entrar En El Mercado Laboral - Diseñar La Vida Laboral - Iniciar La Vida Laboral - Extender La Vida Laboral
