Translation of "entrar en un proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entrar - traducción : Entrar - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
Vi entrar a un desconocido en esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Necesito un visado para entrar en ese país.
I need a visa to enter that country.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Entrar en
Step into
Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.
No one lets a thief in their own home.
Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque.
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Mi antivirus dejó entrar un virus.
My anti virus let a virus through.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Run each test case in a separate process.
El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Vi entrar a un extraño a esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Vi a un hombre entrar a la habitación.
I saw a man enter the room.
Vi a un perro sucio entrar al jardín.
I saw a dirty dog enter the garden.
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Effect of participation in a proceeding before a court
Entrar
Enter
Entrar
Return
El proceso está en espera de un evento.
Process is waiting for something to happen.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.
I saw a black cat run into the house.
Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso
Attach to a process
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.
Cuándo ha de entrar en vigor?
I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)

 

Búsquedas relacionadas : Entrar En El Proceso - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Informe - Entrar En Un Compromiso - Entrar En Un Comercio - Entrar En Un Vehículo - Entrar En Un Sitio - Entrar En Un Estudio - Entrar En Un Equipo - Entrar En Un Contrato - Entrar En Un Edificio - Entrar En Un área - Entrar En Un Curso - Entrar En Un Juicio