Translation of "entrar en una era" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual. | Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship. |
| Y si no tienes matemáticas, no vas a poder entrar en la era moderna. | And if you don't have math, you're not going to enter the modern age. |
| Entrar en | Step into |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa. | The Japanese take off their shoes before entering a house. |
| Trataba a la gente en una iglesia. Cómo iba a entrar? | She was doing this in a church. How was I going to get in? |
| Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente. | If present, open index. html when entering a folder. |
| Después de una larga espera pudimos entrar. | We got in after a long wait. |
| Escribir aquí una orden y pulsar entrar... | Write a command here and press enter... |
| En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa. | In Japan people take off their shoes when they enter a house. |
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| Entrar en los campos de concentración era lo mismo que entrar en un campamento de muerte, gobernado solamente por la locura y la ilegalidad, donde solo se oían gritos, llanto y gemidos por todas partes. | Entering the concentration camp was the same thing as entering a death club ruled only by lawlessness and madness, where you could hear only screams, crying and moaning, all the way to the sky. |
| Al aceptar finalmente lo inevitable y entrar al mercado de los juegos para móviles, se respira una sensación de que es el fin de una era para Nintendo. | By finally accepting the inevitable and moving to mobile, there is a sense that it's the end of an era for Nintendo. |
| Y creo que una de las cosas que también quería decir en mi agradecimiento, que creo que faltaba, era agradecer a todas las corporaciones que me ayudaron a entrar | And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in. |
| Osho decía que tales métodos catárticos eran necesarios, ya que era difícil para la gente moderna sentarse y entrar en meditación. | Osho believed such cathartic methods were necessary, since it was difficult for modern people to just sit and enter meditation. |
| Street ha señalado, Pero esto no entrar en el modo de grabación, ya que la atmósfera en el estudio era muy, muy constructivo . | According to Street but this didn't get in the way of recording because the atmosphere in the studio was very, very constructive. |
| Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| Deberíamos entrar en la casa. | We should go inside the house. |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
| Empecé a entrar en pánico. | I started to panic. |
| Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech. | It was a really big excitement for me to get into Caltech. |
| Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 . | Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 . |
| Pero, sí penetramos en todos lo edificios circundantes que habían sido evacuados, y buscamos posibles sobrevivientes en esos edificios en los cuales era peligroso entrar. | But we did go into all the surrounding buildings that had been evacuated, and searched for possible survivors in the buildings that were too dangerous to go into. |
| Entrar | Enter |
| Entrar | Return |
| Lo vi entrar en el cuarto. | I saw him enter the room. |
| Le vimos entrar en el parque. | We saw her enter the park. |
| Quiero entrar en un club deportivo. | I want to join an athletic club. |
| No hay que entrar en pánico. | There's no need to panic. |
| todos pueden entrar en el juego. | Anybody can play in the game. |
| No voy a entrar en eso. | I won't go into that. |
| Uno comienza a entrar en detalles. | You start to get into detail. |
| Al entrar en la casa, saludadla | As you enter into the household, greet it. |
| Al entrar en la casa, saludadla | And when ye come into an house, salute it. |
| Cuándo ha de entrar en vigor? | I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90) |
| Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina. | I was an athlete. My body was a machine. |
| Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. | To purchase a ticket, you need to enter your personal details. |
| Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa. | I saw Jane go into her classroom with a smile. |
| En resumen, era una India diferente. | So, it was a different India. |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. | In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En Una - Una Era - Entrar En Una Reunión - Entrar En Una Fase - Entrar En Una Zona - Entrar En Una Región - Entrar En Una Industria - Entrar En Una Protesta - Entrar En Una Tierra - Entrar En Una Cooperación - Entrar En Una Empresa - Entrar En Una Carrera - Entrar En Una Universidad - Entrar En Una Red