Translation of "entrar en una era" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entrar - traducción : Entrar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Y si no tienes matemáticas, no vas a poder entrar en la era moderna.
And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.
Entrar en
Step into
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Trataba a la gente en una iglesia. Cómo iba a entrar?
She was doing this in a church. How was I going to get in?
Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente.
If present, open index. html when entering a folder.
Después de una larga espera pudimos entrar.
We got in after a long wait.
Escribir aquí una orden y pulsar entrar...
Write a command here and press enter...
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
Entrar en los campos de concentración era lo mismo que entrar en un campamento de muerte, gobernado solamente por la locura y la ilegalidad, donde solo se oían gritos, llanto y gemidos por todas partes.
Entering the concentration camp was the same thing as entering a death club ruled only by lawlessness and madness, where you could hear only screams, crying and moaning, all the way to the sky.
Al aceptar finalmente lo inevitable y entrar al mercado de los juegos para móviles, se respira una sensación de que es el fin de una era para Nintendo.
By finally accepting the inevitable and moving to mobile, there is a sense that it's the end of an era for Nintendo.
Y creo que una de las cosas que también quería decir en mi agradecimiento, que creo que faltaba, era agradecer a todas las corporaciones que me ayudaron a entrar
And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
Osho decía que tales métodos catárticos eran necesarios, ya que era difícil para la gente moderna sentarse y entrar en meditación.
Osho believed such cathartic methods were necessary, since it was difficult for modern people to just sit and enter meditation.
Street ha señalado, Pero esto no entrar en el modo de grabación, ya que la atmósfera en el estudio era muy, muy constructivo .
According to Street but this didn't get in the way of recording because the atmosphere in the studio was very, very constructive.
Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .
Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .
Pero, sí penetramos en todos lo edificios circundantes que habían sido evacuados, y buscamos posibles sobrevivientes en esos edificios en los cuales era peligroso entrar.
But we did go into all the surrounding buildings that had been evacuated, and searched for possible survivors in the buildings that were too dangerous to go into.
Entrar
Enter
Entrar
Return
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.
Cuándo ha de entrar en vigor?
I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)
Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina.
I was an athlete. My body was a machine.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.
I saw Jane go into her classroom with a smile.
En resumen, era una India diferente.
So, it was a different India.
Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar.
But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.
We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

 

Búsquedas relacionadas : Entrar En Una - Una Era - Entrar En Una Reunión - Entrar En Una Fase - Entrar En Una Zona - Entrar En Una Región - Entrar En Una Industria - Entrar En Una Protesta - Entrar En Una Tierra - Entrar En Una Cooperación - Entrar En Una Empresa - Entrar En Una Carrera - Entrar En Una Universidad - Entrar En Una Red