Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas	He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas	Who had his dwelling among the tombs and no man could bind him, no, not with chains
He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema	Behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes.
He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema	And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Éste será mi pacto entre yo y vosotros que guardaréis tú y tus descendientes después de ti Todo varón de entre vosotros será circuncidado	This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee Every man child among you shall be circumcised.
Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles	The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges
Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles	And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges
Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.	This is the worst book I've ever read.
Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra.	But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'
Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra.	But those husbandmen said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The evildoers whisper one to another, 'Is this aught but a mortal like to yourselves?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The wrong doers whisper to one another This person is no more than a mortal like yourselves.
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The wrongdoers secretly whisper together, saying , Is this man not a human being like yourselves?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The harmdoers mutter to one another 'Is this anything else but a human like yourself?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The unjust ones whisper to each other and say, Is he (Muhammad) more than a mere mortal like you?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	The wrong doers conceal their private counsels, (saying), Is this (one) more than a man like yourselves?
Y elige éste.	And he takes this one.
Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .	And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
Y éste es aún mejor. Éste es Auger Loizeau, AfterLife .	And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.
Yo inscribiré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea, Tiro y Etiopía. Éste nació allí.	I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia This one was born there.
Yo inscribiré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea, Tiro y Etiopía. Éste nació allí.	I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia this man was born there.
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo Cómo puede éste darnos a comer su carne	The Jews therefore contended with one another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo Cómo puede éste darnos a comer su carne	The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Éste es pequeño y ligero.	This is small and lightweight.
Y éste es realmente mágico	And this is the magic one.
divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	Their minds are lost in frivolous pastimes and the evil doers discuss secretly Is he not but only a man like you?
divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	Their hearts are involved in play and the unjust secretly conferred, What is he, except another a human like you?!
divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	With their hearts occupied (with evil things) those who do wrong, conceal their private counsels, (saying) Is this (Muhammad SAW) more than a human being like you?
divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?	Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you?
Éste es el tiempo en milisegundos entre movimientos repetidos para la tecla de aceleración del ratón.	This is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration.
Y decía Éste recurso genético... y nunca olvidaré esas palabras ...se interpone entre nosotros y la hambruna catastrófica a un grado que no podemos imaginar .	And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine.
Éste otro a la 1 56 p.m. Y éste a las 4 59 p.m.	At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.	But the farmers, when they saw the son, said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'
Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.	But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
Y éste es de dos clases.	And this is two kinds.
Entonces, tienes que poner 4 en éste para que se encienda, y dos en éste.	So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.
Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros	The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?
Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros	And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
Corresponderá a éste su contratación y despido.	They shall be engaged and discharged by him.
Y éste es Furbi por la mitad.	And there's Furby on the half shell.

Búsquedas relacionadas : Y éste - Y Como éste - Entre Y Entre - éste ítem - éste Consulta - Excepto éste - Pero éste - Que éste - Como éste - Incluyendo éste - En éste - Sobre éste - Consiguió éste

Muestra esta página en español