Translation of "entre aquellos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquellos - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre aquellos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said Allah, You are given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, 'Thou art among the ones that are respited.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said verily thou art of the respited. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said You are of those allowed respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said, You are of those given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said 'You are granted respite.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Lo! thou art of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, You are indeed among the reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He (Allah) 'you are among the respited' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said, Indeed, you are of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | The Lord told him, We will grant you this respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Surely you are of the respited ones. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | and God replied, You are granted respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said Be thou among those who have respite. |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| La consecuencia es un país dividido entre leales y desleales, patriotas y antipatriotas es decir, entre aquellos que siguen la línea del partido y aquellos que se niegan a hacerlo . | The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse. |
| Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido. | In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain. |
| Para poder proceder, se debe dividir el conjunto de mundos posibles entre aquellos que son compatibles con el conocimiento de un agente, y aquellos que no lo son. | In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not. |
| Por eso, se tiene toda esta desconfianza creativa entre los representantes y aquellos a quienes representan. | This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.' |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those husbandmen said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Desearía por consiguiente que se esclarezca la verdad y que mi nombre figure entre aquellos que votaron en contra. | I should therefore like the truth to be established, and I wish my name to be shown amongst those that voted against. |
| En definitiva, estas iniciativas de colaboración entre los países en desarrollo alientan a su vez una cooperación más estrecha entre aquellos y sus contrapartes del mundo desarrollado. | Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. |
| Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ). | Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). |
| Aquellos son nuestros libros. | Those are our books. |
| Aquellos libros son suyos. | Those books are theirs. |
| Es uno de aquellos. | It's one of those. |
| Aquellos son de Tom. | Those are Tom's. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados. | Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience. |
| Nuevas técnicas de color se empezaron a usar para nuevas versiones de tatuajes de Tito también, entre aquellos que sentían nostalgia. | New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. |
| Como están las cosas, la tasa de rendimiento ajustada de resultados educativos de los chinos entre 50 60 años es la mitad respecto de aquellos entre 20 25 años. | As it stands, the rate of return adjusted educational attainment for Chinese aged 50 60 is half that of those aged 20 25. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| En aquellos días no había rey en Israel. También en aquellos días, la tribu de Dan buscaba una heredad para sí, donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de Israel | In those days there was no king in Israel and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel. |
| En aquellos días no había rey en Israel. También en aquellos días, la tribu de Dan buscaba una heredad para sí, donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de Israel | In those days there was no king in Israel and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. |
| Cómo puedo olvidar aquellos días? | How can I forget those days? |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| No son aquellos tus padres? | Aren't those your parents? |
| Sé cómo son aquellos libros. | I know what those books are like. |
| Conocí a todos aquellos muchachos. | I knew every one of those guys. |
Búsquedas relacionadas : Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios - Son Aquellos - Aquellos Individuos - Aquellos Bienes
