grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos	group means two or more natural or legal persons between whom there are close links
Liquidación el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes .	EN Official Journal of the European Communities
l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones	(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
Por liquidación se entiende el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes .	International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority .
Dos citas para terminar más o menos.	Two quotations to more or less end with.
Estudio más o menos dos horas al día.	I study about two hours every day.
Tenga paciencia por uno o dos días más.	Have patience for another day or two.
Entre tanto mi madre enfermó del estómago dos o tres días.	In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes .	They shall , however , not use two or more different samples .
El símbolo debe constar de dos o más letras.	Symbol should consist of two or more letters.
Escribí un artículo cada dos días más o menos.	I wrote an article every two days or so.
Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.	Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos .	And he said, That is the shortest distance between two points.
Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto.	Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt.
Él es a lo más dos o tres años más joven que yo.	He is not more than two or three years younger than I am.
Cada habitación de mi casa tiene dos o más ventanas.	Every room in my house has two or more windows.
Dos cartas del mismo tipo, ambas Jotas o más altas.	Two cards of the same rank, both Jacks or higher
Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana.	Average frequency of power outages Twice or more per week
Gesto que repitieron más tarde en una reunión aparte entre los dos.	Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately.
Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.	For over 10 days, I drifted between two dimensions.
Separador, con lo que aparecerá un espacio más grande entre dos iconos.	separator appears as a larger space between two action icons
El BCE podrá pedir también que el importe global de la operación se divida entre dos o más operaciones . También podrá pedir una combinación de ejecución parcial fuera del mercado por medio del SEBC , como se ha expuesto , y división parcial de la operación entre dos o más operaciones , también según lo expuesto .	The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities . The ECB shall consider such transactions with a view to ensuring consistency with the monetary and exchange rate policies of the Community , having regard to the transactions impact on the liquidity of the euro area banking system .
Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período.	Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.
ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan	assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems
Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos.	But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.
Finalmente, emprende vuelo entre una hora y media y dos horas más tarde.	The moth finally takes flight between one and a half to two hours later.
Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila.	Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other.
Trabajaré dos años más porque quiero abrir una tienda o estudiar español o francés , promete en un inglés más que aceptable.	I'll go on working two more years because I want to open a shop or study Spanish or French he vows in more than acceptable English.
Ahí ya estamos a más o menos dos días de la entrada.	We're roughly two days from the entrance at that point.
Combina una rama determinada o bien las modificaciones entre dos versiones de los archivos seleccionados.	Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See.
Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?	And he said one day, What's the shortest distance between two points?
Elige entre estos dos.	Choose between these two.
Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera	The most important differences between the two candidates can be summarized as follows
Entre los Doce se han formulado quejas a propósito de la conferencia Cuatro más Dos .	In many ways these discussions the way in which they were held and the result was a sort of test case for the Community.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un spree killing como asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos .	The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as killings at two or more locations with almost no time break between murders .
ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas registrados en las fronteras exteriores	assist on matters of co ordination between two or more Member States with a view to tackling the problems encountered at the external borders
Dos más dos es cuatro.	Two plus two makes four.
Dos más dos son cuatro.	Two plus two makes four.
Cuántos son dos más dos?	What is two plus two?
Dos más dos es cuatro.	Two times two is four. Womenandmenareequal
Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman.	As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
Hay entre cuatro o cinco veces más personas que dependen de ellos.	There are four to five times that number of people depending on those farmers.
Un juego táctico de uno o dos jugadores más difícil de lo que aparenta.	A tactical one or two player game that's harder than it looks.
Por ejemplo, se puede probar que formula_1es un teorema (dos números naturales cualesquiera son o bien iguales o bien no iguales entre sí).	For instance, one can prove that is a theorem (any two natural numbers are either equal to each other, or not equal to each other).
Valores distintos de acciones a más de un año y hasta dos años Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial entre uno y dos años .	Debt securities of over one year and up to and 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 45 B Category Description of main features

Búsquedas relacionadas : Dos O Más - Dos O Más Veces - Dos Más - O Bien Dos - Uno O Dos - Segundo O Dos - Entre Dos Mundos - Entre Dos Personas - Entre Dos Fuegos - Entre Los Dos - Distinguir Entre Dos - Entre Dos Países - Elegir Entre Dos - Entre Dos Extremos

Muestra esta página en español