Translation of "entre el resto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Restó - traducción : Restó - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen profundas disparidades no sólo entre Africa y el resto del mundo, sino entre Africa y el resto del mundo en desarrollo. | Stark disparities exist not only between Africa and the rest of the world, but between Africa and the rest of the developing world. |
| Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE. | Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU. |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Entre la exuberancia, hay miedo qué ocurrirá cuando el resto del ejército estadounidense se vaya definitivamente? | Amid the exuberance, there is apprehension what will happen when the remnants of the US army finally withdraw? |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| El enfrentamiento entre Cuba y Estados Unidos condicionó también las relaciones entre la isla caribeña y el resto de los países de América Latina. | Although Cuba declared it would never rejoin the OAS, Havana did agree to participate in this year's Summit. |
| Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo . | They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world . |
| Y luego, hace entre 100.000 y 50.000 años, salimos de África para colonizar el resto del mundo. | And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. |
| Te encargo el resto! | The rest is left to you! |
| Contaré el resto mañana. | I will tell the rest tomorrow. |
| Dónde está el resto? | Where's the rest? |
| El resto del asistente | The Rest of the Wizard |
| El sistema requiere coherencia entre las estadísticas de balanza de pagos y las cuentas del resto del mundo . | The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts . |
| Respecto al resto, no existirá diferencia entre estas dos clases de tipos de letra. | For the rest, there is no difference between those two kind of fonts. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países. | At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided. |
| En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento. | The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries. |
| El resto es historia conocida. | The rest is history. |
| Te diré el resto mañana. | I will tell you the rest tomorrow. |
| Quédate el resto para ti. | Keep the rest for yourself. |
| Puedes quedarte con el resto. | You can have the rest. |
| No querés escuchar el resto? | Don't you want to hear the rest? |
| Dormí el resto del día. | I slept the rest of the day. |
| Bloquear el resto de elementos | Lock Away All Other Items |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
| El resto son solo detalles. | The rest are just details. Houthis Nadwa ( Ndawsari) February 6, 2015 |
| Sacks y el resto de los guionistas construyeron el resto del argumento basándose en la idea. | Sacks and the other writers then structured the rest of the plot around that storyline. |
| De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe. | Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
| Entonces consideremos el desarrollo y la asociación que necesitamos entre naciones y el resto del mundo, la parte más pobre del mundo. | Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. |
| Resto | Remainder |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Conoces el resto de la historia. | You know the rest of the story. |
| Te dejaré el resto a ti. | I'll leave the rest to you. |
| Te dejo el resto a ti. | I'll leave the rest to you. |
| Quieres el resto de mi sándwich? | Do you want the rest of my sandwich? |
| Queréis el resto de mi sándwich? | Do you want the rest of my sandwich? |
| Escuchemos el resto de la historia. | Let's hear the rest of the story. |
| Puedo cubrir el resto del cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| Cerrar el resto de documentos abiertos. | Close other open documents. |
| No voy a contarles el resto. | Report (Doc. |
Búsquedas relacionadas : El Resto - Contra El Resto - Terminar El Resto - Durante El Resto - Pagar El Resto - Haz El Resto - Hace El Resto - Dejar El Resto - Mantenga El Resto - Hizo El Resto - Toma El Resto - Todo El Resto - Para El Resto - En El Resto