Ellos se pusieron en contra de Alemania.	They turned against Germany.
El Rin fluye entre Francia y Alemania.	The Rhine runs between France and Germany.
El Rin fluye entre Francia y Alemania.	The Rhine flows between France and Germany.
Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.	Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.	Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.	Relations between Greece and Germany are tense.
La tercera falla se da entre Francia y Alemania.	The third fault line lies between France and Germany.
El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.	The Rhine is the boundary between France and Germany.
Ellos se entienden entre ellos.	They understand each other.
Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos.	And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania.	From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany.
Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.	To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.
Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania.	When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany.
Entre ellos se incluyen	The region comprises
Vaya contraste entre ellos!	What a contrast between them!
Interactúan entre ellos constantemente.	They interact with one another constantly.
Entre ellos se encuentran	Among them are
Entre ellos, su marido.	Among them, her husband.
Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles.	Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored.
Aparte de Nigeria, ninguno de los demás países que desempeñan papeles importantes en el siglo veintiuno entre ellos Brasil, Alemania, India, Japón, y Sudáfrica tendrá un puesto.	Aside from Nigeria, none of the twenty first century s other major players including Brazil, Germany, India, Japan, and South Africa will have a ticket.
La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.	Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
Los principales líderes europeos de la época (entre ellos Giulio Andreotti, Margaret Thatcher y François Mitterrand) temían que Alemania quisiera rever el resultado de las dos guerras mundiales.	Major European leaders at the time including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars.
Pondremos un abismo entre ellos.	And We will place between them a barrier.
Pondremos un abismo entre ellos.	And We will put between them a valley of destruction.
Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche.	Among them was Friedrich Nietzsche.
Para 2030, es probable que varios países dejen de depender del uso de combustibles fósiles, y de entre ellos tal vez Suecia, Francia y Alemania vayan a la cabeza.	Pada tahun 2030 nanti, besar kemungkinan beberapa negara dapat melepaskan diri dari bahan bakar fosil, dimana negara seperti Swedia, Prancis, dan Jerman akan memimpin.
Pero en la segunda sesión, ya admitieron que ellos nunca harían esto, lo que hacen en todos estos países, aquí en Alemania o en el Reino Unido, entre otros.	But in the second session, they admitted already that they would never do this, what they are doing in these other countries, here in Germany, or in the U.K., and so on.
La diferencia entre Checoslovaquia e Italia o Alemania es ante todo de 50 años.	The difference between Czechoslovakia and Italy or Germany is mostly one of 50 years.
Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.	In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.
Entre ellos figuraban Rusia y China.	Russia and China were among them.
Y todos están conectados entre ellos.	And they all fit together.
Había un parecido sorprendente entre ellos.	There was a striking resemblance between them.
Hay chicos que compiten entre ellos.	There are guys competing with each other.
Todos ellos se odiaban entre sí.	They all hated each other.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	Satan sows discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	Verily it is Satan who sows discord among people.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	Lo! the devil soweth discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	Indeed, Satan induces dissension among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.	Satan stirs up discord among them.
No puedo notar la diferencia entre ellos.	I can't tell the difference between them.
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo.	You can switch between them or have one for work and one for home.
Esto nos lleva a las señales incipientes pero inconfundibles de un abismo entre Rusia y Alemania.	This brings us to the nascent but unmistakable signs of a Russo German rift.

Búsquedas relacionadas : Entre Ellos - Entre Ellos - Entre Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - Fueron Entre Ellos, - Entre Ellos Están - Entre Ellos Estaban - Entre Ellos También - Entre Ellos Estaba - Entre Ellos Y - Entre Ellos Francia - Instaurar Entre Ellos, - Entre Ellos Se Encuentran - De Entre Ellos Mismos

Muestra esta página en español