Translation of "entre hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín. | And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation. |
| Hoy por hoy, no hay nadie igual en la Liga 1 y está entre los mejores entrenadores europeos. | Today he has no equal in Ligue 1, and he's one of the best coaches in Europe. |
| Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. | She's here today with us in the audience. |
| Venga aquí hoy en la tarde entre las dos y las tres. | Come here this afternoon between two and three. |
| Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos. | I'm going to speak today about the relationship between science and human values. |
| Hoy día la agricultura africana está entre los sectores menos subvencionados del mundo. | African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world. |
| Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy. | Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees. |
| Y David respondió Qué hay entre mí y vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? Habrá de morir hoy alguno en Israel? No sé yo que hoy soy rey sobre Israel | David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel? For don't I know that I am this day king over Israel? |
| Y David respondió Qué hay entre mí y vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? Habrá de morir hoy alguno en Israel? No sé yo que hoy soy rey sobre Israel | And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel? |
| Si están entre los más rápidos de los que están participando hoy aquí obtienen 20 dólares | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| La cumbre de la montaña hoy La cima está dividida entre la República Checa y Polonia. | The mountain today One side of the mountain is in Czech Republic the other belongs to the Poland. |
| Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. | The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.' |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he spoke to him, he said Verily, this day, you are with us high in rank and fully trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, This day you are with us established and secure. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | The King said to Joseph, From now on you will be an honored and trusted person among us . |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when he had spoken with him, he said Surely you are in our presence today an honorable, a faithful one. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had spoken to him, he said, From now on you will dwell with us, honoured and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved! |
| entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación | while it is said, Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion. |
| entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación | While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. |
| Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales. | One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there. |
| Hay quienes piensan que hoy estamos obligados a elegir entre más prosperidad o más sostenibidad y pureza medioambiental. | For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment. |
| En la zona de la Bohemia oriental, el cielo estará hoy entre despejado y parcialmente nublado, sin precipitaciones. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Estas imágenes son el trabajo de mi amigo y colega Mark Boyer, que está hoy entre el público. | So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. |
| Y Labán dijo Este montón es hoy testigo entre tú y yo. Por eso llamó su nombre Gale | And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed |
| Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios. | The response from the Socialist Group is quite clear. |
| Hoy nadie habla a esta escala. Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible. | Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible. |
| Y el viaje comenzó, sorprendentemente, con un asistente a TED Chee Pearlman, que espero esté entre el público hoy. | And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today. |
| Hoy | Today |
| Hoy | Today |
| Hoy | today |
| hoy | today |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Estas y otras innovaciones surgen de la convergencia de la biología y la ingeniería que hoy ya existe entre nosotros. | These and other innovations are emerging from the convergence of biology and engineering that is now upon us. |
| Hoy en día los bits son baratos. Por desgracia, eso significa que hay que pasar más tiempo buscando entre ellos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| Hoy en día hay más de 120 000 refugiados que viven en campamentos en la frontera entre Myanmar y Tailandia. | There are more than 120,000 refugees living today in camps along the Thailand Myanmar border. |
| El irónico Karl Sharro señala una cruda comparación entre las dos ramas de Al Qaeda que hoy luchan entre sí en Siria los infames ISIS y el Frente Al Nusra. | Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front. |
| Hoy por hoy no pienso regresar a mi país. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| Esto es hoy más evidente entre los soldados norcoreanos en la DMS, para quienes las transmisiones del Sur resultaron altamente desmoralizadoras. | At this point, the shift is most apparent among North Korean soldiers in the DMZ, for whom the South s recent broadcasts were highly demoralizing. |
| Apartaos hoy! | Get you apart this Day (from the believers). |
Búsquedas relacionadas : Entre Hoy Y - Hoy - Hoy - Anunció Hoy - Únete Hoy - Aún Hoy - Como Hoy - Hoy Nosotros - Llegó Hoy - Hoy Es - Ya Hoy - Clase Hoy - Comenzó Hoy - Hoy Hay
