Translation of "entre hoy y" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy por hoy, no hay nadie igual en la Liga 1 y está entre los mejores entrenadores europeos.
Today he has no equal in Ligue 1, and he's one of the best coaches in Europe.
Venga aquí hoy en la tarde entre las dos y las tres.
Come here this afternoon between two and three.
Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín.
And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation.
Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.
Y David respondió Qué hay entre mí y vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? Habrá de morir hoy alguno en Israel? No sé yo que hoy soy rey sobre Israel
David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel? For don't I know that I am this day king over Israel?
Y David respondió Qué hay entre mí y vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? Habrá de morir hoy alguno en Israel? No sé yo que hoy soy rey sobre Israel
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
La cumbre de la montaña hoy La cima está dividida entre la República Checa y Polonia.
The mountain today One side of the mountain is in Czech Republic the other belongs to the Poland.
Y Labán dijo Este montón es hoy testigo entre tú y yo. Por eso llamó su nombre Gale
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed
Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia.
She's here today with us in the audience.
Estas y otras innovaciones surgen de la convergencia de la biología y la ingeniería que hoy ya existe entre nosotros.
These and other innovations are emerging from the convergence of biology and engineering that is now upon us.
Hay quienes piensan que hoy estamos obligados a elegir entre más prosperidad o más sostenibidad y pureza medioambiental.
For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment.
En la zona de la Bohemia oriental, el cielo estará hoy entre despejado y parcialmente nublado, sin precipitaciones.
In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Estas imágenes son el trabajo de mi amigo y colega Mark Boyer, que está hoy entre el público.
So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.
Hoy día la agricultura africana está entre los sectores menos subvencionados del mundo.
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.
Hoy nadie habla a esta escala. Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible.
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible.
Y el viaje comenzó, sorprendentemente, con un asistente a TED Chee Pearlman, que espero esté entre el público hoy.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.
Hoy en día hay más de 120 000 refugiados que viven en campamentos en la frontera entre Myanmar y Tailandia.
There are more than 120,000 refugees living today in camps along the Thailand Myanmar border.
Hoy, aquí y ya.
Today, here and now.
Hoy por hoy , y tras dos años y medio , todavía no se ha culminado .
Today , two and a half years after the introduction of the euro , it is still not fully completed .
Si están entre los más rápidos de los que están participando hoy aquí obtienen 20 dólares
If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa.
The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market.
Hermanos, os puedo decir confiadamente que nuestro padre David murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy
Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
Hermanos, os puedo decir confiadamente que nuestro padre David murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
El irónico Karl Sharro señala una cruda comparación entre las dos ramas de Al Qaeda que hoy luchan entre sí en Siria los infames ISIS y el Frente Al Nusra.
Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front.
Señor, guárdanos y guíanos hoy!
Lord, guard and guide us today!
Rehana ayer y hoy Farinaz.
Rehana yesterday and today farinaz ! JusticeForFarinaz Maha ( mahan631) May 9, 2015
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.'
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Then, when he spoke to him, he said Verily, this day, you are with us high in rank and fully trusted.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
And when he spoke to him, he said, This day you are with us established and secure.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
The King said to Joseph, From now on you will be an honored and trusted person among us .
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
So when he had spoken with him, he said Surely you are in our presence today an honorable, a faithful one.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
And when he had spoken to him, he said, From now on you will dwell with us, honoured and trusted.
Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved!
entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
while it is said, Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion.
entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 .
According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 .
Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales.
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.
Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios.
The response from the Socialist Group is quite clear.
Si bien hoy existen en Europa bolsones de desempleo elevado, la proporción entre trabajadores y gente mayor decaerá considerablemente en el más largo plazo.
Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term.
Significa entre 30 y 40 millones de personas, toda California, cada persona, eso es más o menos lo que tenemos en el mundo hoy.
It means 30 to 40 million people, the whole of California every person, that's more or less what we have today in the world.

 

Búsquedas relacionadas : Entre Hoy - Y Hoy - Entre Y Entre - Hoy Y Mañana - Y Aún Hoy - Y Hasta Hoy - Hoy Y Mañana - Ayer Y Hoy - Y Entre - Hoy - Hoy - Hoy Y El Próximo - Y Hoy En Día - Hoy Y Del Futuro