Translation of "entre la comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| 55 17. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe | 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community |
| 57 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe | 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community |
| 59 138. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe | 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community |
| 61 50. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe | 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community |
| Debemos velar por intensificar el diálogo entre las regiones y la Comunidad. | We would like to see as liberal a regime as possible and regret that provision has to be made for a crisis mechanism as we believe this will work to the detriment of British hauliers. |
| Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos. | Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States. |
| Gestionar la comunidad, asegurar la motivación, cohesión e intercambio de información entre los editores Lingua y con el resto de la comunidad Lingua. | Community management, to ensure the spirit of motivation, cohesion and sharing of information, across Lingua Editors as well as Lingua Community. |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, |
| 62 79. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia | 62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, |
| 59 21. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa | 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
| 61 223. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa | 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
| 56 45. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 56 45. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 57 43. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 57 43. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| 59 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | 59 22. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas, | Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, |
| La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad. | Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation. |
| Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino | Monetary Agreement San Marino |
| y ii ) entre Italia , en nombre de la Comunidad Europea , y San Marino y el Vaticano . | and ( ii ) between Italy , on behalf of the European Community , and San Marino and the Vatican City . |
| 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país. | A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community. |
| Entre éstas figura, evidentemente, el costo que esta unificación representará para el presupuesto de la Comunidad. | The most obvious of these is how much unification is going to cost the Community budget. |
| Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, | Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, |
| 56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío. | This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own. |
| El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra . | The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra . |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Artículo 2 La Comunidad procurará obtener los siguientes cambios en la renegociación del convenio con la República de San Marino ( a ) El convenio será celebrado entre la Comunidad y la República de San Marino . | Article 2 The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Republic of San Marino ( a ) The Agreement shall be concluded between the Community and the Republic of San Marino . |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Para ello hay que mejorar el diálogo con las regiones, y el diálogo entre éstas y la Comunidad. | In order to do this, we must improve the dialogue with the regions as well as that between the regions and the Community. |
| las competencias de la Comunidad Europea , y la coherencia entre el conjunto de políticas de la Unión y su acción exterior . | the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities . |
| Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, | Of the people of the Book there are a community steadfast, reciting the revelations of Allah in the hours of night while they prostrate themselves. |
| Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, | Among the People of the Scripture is a community that is upright they recite God s revelations throughout the night, and they prostrate themselves. |
| Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, | Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season, falling prostrate (before Him). |
| Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, | Among the People of the Book is an upright nation they recite Allah s signs in the watches of the night and prostrate. |
| Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, | There are among the People of the Book an upstanding nation that recite the verses of Allah (the Koran) throughout the night and prostrate themselves, |
Búsquedas relacionadas : Comunidad - Entre La - La Comunidad Musulmana - De La Comunidad - Para La Comunidad - Con La Comunidad - Fomentar La Comunidad - Toda La Comunidad - Toda La Comunidad - En La Comunidad - En La Comunidad - Fortalecer La Comunidad - La Comunidad Incluye
