Translation of "entre las ciudades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. | A little village is situated in between both towns. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the largest cities in the world. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán. | With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate. |
| Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| El desastre también causó la enemistad entre las ciudades de Kayseri y Sivas. | The disaster also caused enmity between the cities of Kayseri and Sivas. |
| El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca. | He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca. |
| Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán Lashkar Gah y Kandahar. | Highway 1 (Afghanistan) runs through the center of the district and connects two of the major cities in southern Afghanistan Lashkar Gah and Kandahar. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying) Travel between them in safety by day or by night. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We had made several towns upon the road between them and the towns which We had blessed and kept them according to the length of the journey Travel safely in them, by night and by day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We set, between them and the cities that We have blessed, cities apparent and well We measured the journey between them 'Journey among them by night and day in security!' |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We had placed between them and the cities which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy travel in them nights and days secure. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We placed between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stages (of journey) between them easy (saying) Travel in them safely both by night and day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them. Move back and forth between them, night and day, in perfect security. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We set, between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stage between them easy, (saying) Travel in them safely both by night and day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent from the main route , and We had ordained the course through them Travel through them in safety, night and day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the villages which We had blessed, We placed easily visible villages, and We spaced the journey between them exactly. (We said) 'Travel through them by day and night in safety' |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We established between them and the town that We had blessed, other towns nearby, and thus made it easier to travel. We told them, Travel there safely day and night . |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We made between them and the towns which We had blessed (other) towns to be easily seen, and We apportioned the journey therein Travel through them nights and days, secure. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We had placed between them and the towns that We had blessed, other towns situated close to each other, and We fixed the stages of journey between them, saying, Travel between them in safety by night and day, |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the Cities on which We had poured our blessings, We had placed Cities in prominent positions, and between them We had appointed stages of journey in due proportion Travel therein, secure, by night and by day. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
| Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades. | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| Me gustan las ciudades. | I like cities. |
| Me gustan las ciudades. | I like the cities. |
| Buscan alternativas en las ciudades | Looking for alternatives in the cities |
| Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah | In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh. |
| Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah | In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD. |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| No me gustan las ciudades grandes. | I dislike big cities. |
| No me gustan las grandes ciudades. | I dislike big cities. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I don't like big cities. |
| El puente une las dos ciudades. | The bridge connects the two cities. |
| Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades. | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
| Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS. | In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS. |
| Mientras tanto, las protestas anti austeridad inundaron otras ciudades italianas y dieron también lugar a enfrentamientos entre manifestantes y policía. | Meanwhile anti austerity protests spilled over to other Italian cities and also resulted in clashes between protesters and police. |
| Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión | 'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time. |
| Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión | Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
Búsquedas relacionadas : Entre Otras Ciudades - Distancia Entre Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Todas Las Ciudades - Ciudades - Resiliencia De Las Ciudades - En Las Principales Ciudades - Crecimiento De Las Ciudades - Las Ciudades Del Interior - Sirviendo Las Principales Ciudades - Vivir En Las Ciudades - De Todas Las Ciudades
