Translation of "entre las mujeres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has chosen you over all the women of the world. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has chosen you above all women of the worlds. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has selected you over all the women of your time. |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación. | There was also a difference among women from the same generation. |
| Y entre las mujeres se tiene lo opuesto. Están estas superhéroes locas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes. | Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Rebeca dijo a Isaac Estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas Si Jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, para qué quiero la vida | And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? |
| Entre las absurdidades nominadas está, por ejemplo, la reciente decisión del tribunal europeo de unificar las pólizas de seguros entre hombres y mujeres. | Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
| También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera. | It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. |
| Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. | Their level of education provides yet another division among women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, 'Mary, God has chosen thee, and purified thee He has chosen thee above all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And recall what time the angels said O Maryam! verily Allah chose thee and purified thee and chose thee above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime). |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And mention when the angels said, O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said O Marium! surely Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations. |
| Pero, en el grupo de control, las mujeres entre 50 y 59 años también recibieron exámenes clínicos de mama anuales, mientras que a las mujeres entre 40 y 49 se les practicó un único examen de mama. | But, in the control group, women aged 50 59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40 49 were given a single breast examination. |
| Si algo ha cambiado es que las mujeres son mucho más visibles entre estos nuevos japoneses. | If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese. |
| Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. | Tom believes in equality between women and men. |
| Las octavillas lanzadas a las aldeas anunciaban Los vietcongs se esconden entre mujeres y niños inocentes en vuestras aldeas... | Leaflets dropped on villages announced, The Vietcong hide among innocent women and children in your villages .If the Vietcong in this area use you or your village for this purpose, you can expect death from the sky. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. |
| Las mujeres participan. | Women participate. |
| Las mujeres colapsaron. | Women collapsed. |
| El periódico Etemaad señaló la naturaleza del temor entre las mujeres de Isfahán en el siguiente párrafo | Etemaad newspaper noted the nature of fear amongst the women of Isfahan in the following passage |
| Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón | But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves. |
| Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón | But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves. |
Búsquedas relacionadas : Popular Entre Las Mujeres - Las Mujeres - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres - Las Mujeres Refugiadas - Las Mujeres Representan - Las Mujeres Judías - Las Mujeres Jóvenes - Las Mujeres Delgadas - Recoger Las Mujeres - Las Mujeres Empresarias
