Translation of "entre las que se" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.
Las líneas que se añadido entre fuente y destino.
Lines that have been added between source and destination.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And your movements among those who bow in homage to God.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And watches your movements among those who prostrate in prayer.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and when thou turnest about among those who bow.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And thy movements among those who fall prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And your movements among those who fall prostrate (along with you to Allah in the five compulsory congregational prayers).
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And your devotions amidst the worshipers.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and observes your movements among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and your going about among those who prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and when you turn among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And your movement among those who prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
or move during your prostration with the worshippers.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and sees your movements among those who prostrate themselves
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And thy movements among those who prostrate themselves,
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves came between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves surged between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
The waves separated Noah from his son who was then drowned with the rest (of the unbelievers).
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Thereupon, a wave swept in between them, and Noah's son was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood.
Todo se hace entre las costillas.
This is all done in between the ribs.
Se puede cenar entre las nueve y las doce.
The evening meal is served between 9 and 12.
Se puede desayunar entre las siete y las nueve.
You can have breakfast between 7 and 9.
Una ardilla se escondió entre las ramas.
A squirrel hid among the branches.
El chico se sentó entre las chicas.
The boy sat among the girls.
El gato se escondió entre las ramas.
The cat hid among the branches.
Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
Las líneas que se han cambiado o modificado, entre fuente y destino.
Lines that have been changed, modified, between source and destination.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
A little village is situated in between both towns.
Se fue con el rabo entre las piernas.
It went off with its tail between its legs.
Se fue con el rabo entre las piernas.
He went off with his tail between his legs.
Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.
El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
This phenomenon does not just involve Japanese industries.
Entre las recomendaciones del informe que se nos pre sente, hay dos que se orientan hacia el objetivo perseguido.
be an unfair burden placed upon the European Community and its chemical industry by the continued use of subsidised gas and energy provided to those companies by the Gulf States.
El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which
( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .
( 1 ) The ECB is not included .
Se puede ver el sol asomando entre las nubes.
You can see the sun peeking through the clouds.
Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.

 

Búsquedas relacionadas : Se Introduce Entre Las - Que Se Establece Entre - Que Se Encuentra Entre - Que Se Extiende Entre - Entre Los Que Se - Entre Los Que Se - Que Se Encuentra Entre - Que Se Encuentra Entre - Entre Los Que Se - Que Se Extiende Entre - Que Entre - Entre Los Que Se Encuentran - Las Especies Que Se - Que Las Uñas Se