Translation of "entre los actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN de los actuales | The NCBs of the existing |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4 . | In the North Bohemia, where prices are already among the highest, the water rate should increase by about 7.4 percent. |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros | (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Para ello se requiere la eliminación de todos los obstáculos técnicos , jurídicos y comerciales existentes entre los actuales mercados de pagos nacionales . | This calls for the removal of all technical , legal and commercial barriers between the current national payment markets . |
| Tigtog (también conocido cómo Viv) del blog Hoyden about Town reflejó una comparación común entre Gough y los políticos actuales | Tigtog (aka Viv) from blog Hoyden about Town echoed a common comparison between Gough and today s politicians |
| Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista. | Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy. |
| Pasaré ahora a lo que representa una fuente de dificultades e incomprensiones entre nosotros el funcionamiento de los actuales poderes institucionales. | It has been, so to speak, a Parliament of yes mes, faint hearted except when it comes to abandoning the previous day's demands to put forward fresh ones. |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| Todo lo contrario a los intercambios monetarios actuales, basados en los bancos centrales, las transacciones identificadas y las cargas de procesamiento entre las partes. | The opposite of current monetary exchanges, based on central banks, identified transactions and processing fees among the parties involved. |
| Es necesario afrontar este equilibrio entre la sensibilidad hacia los ciudadanos de la antigua RDA y la seguridad para nuestros ciudadanos actuales. | When it comes to structural funds we want to see provision made so that we can develop the old territory of the GDR with proper resources to assist in rebuilding their industry and territory, but at the same time we want to give guarantees that not one penny of the resources that the spent there will come from resources meant for the poorer areas of the European Com |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Por lo tanto, me preocupan la actuales divisiones al interior de la Unión, así como entre algunos países miembros y los EU sobre Iraq. | Therefore I am worried by today's split within the EU as well as between some member countries and the US over Iraq. |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
| Reemplazar canales actuales | Replace current channels |
| La alternativa es la aplicación inconsistente (si es que no arbitraria) de las normas actuales, produciendo divisiones entre los estados miembros y una potencial fragmentación. | The alternative is inconsistent (if not arbitrary) enforcement of the current rules, inducing divisiveness among member states and eventual fragmentation. |
| En las circunstancias actuales existen grandes probabilidades de que no se pueda llegar a un consenso entre los Estados miembros en torno a esta cuestión. | As things stand at present, it is very unlikely that a consensus can be reached between the Member States on this matter. |
| Es decir, cada año, una economía tiende a disminuir la diferencia entre sus niveles de ingreso actuales y potenciales. | That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels. |
| SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema. | There is indeed something wrong with today s interest rates. |
| Guardar los filtros actuales en la configuración de filtrado seleccionada | Save the current filters to the selected filter configuration |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
| Guarda las opciones actuales. | Save your current settings. |
| Preferencias de colores actuales | Current color settings |
| Cambios actuales subscription name | Current changes |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Actuales - Los Precios Actuales - Los Recursos Actuales - Los Fármacos Actuales - Los Ingresos Actuales - Los Precios Actuales - Con Los Actuales - Los Riesgos Actuales - Los Pacientes Actuales - Todos Los Actuales - De Los Actuales - Los Conocimientos Actuales - Los Métodos Actuales - Los Resultados Actuales
