Translation of "entre los diferentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| En un mercado común cierta mente es importante que los diferentes trabajadores en los diferentes países no sean confrontados entre sí. | Wherever we find the Central Bank described as 'autonomous' in the report, our own interpretation is that this means that it is 'independent'. |
| Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . | Currently , price collection periods in the Member States vary widely . |
| La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes. | The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development |
| El MCBC y los enlaces entre SLV realizan esta función de diferentes formas . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| El selector de ejercicio, en el que podrá cambiar entre los diferentes ejercicios. | the exercise chooser, where you can switch between the different exercises |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas. | The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages. |
| Los árabes utilizan las rivalidades entre las diferentes nakharars armenias para frenar las rebeliones. | Arabs used rivalries between the different Armenian nakharars in order to curb the rebellions. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| La primera CEP en Singapur 2010 fomentaron la cooperación entre los atletas de diferentes naciones. | The first CEP at the 2010 Singapore Games featured events that fostered cooperation amongst athletes of different nations. |
| Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. | Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| La primera lucha entre los dos economistas de primera clase ha dividido a los nigerianos en diferentes bandos. | This fight between the two world class economists has pitched Nigerian netizens into different camps. |
| De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| El botón deslizador de contraste le permite cambiar el contraste entre diferentes luminosidades de los colores seleccionados. | The Colors tab allows you to change the colors in the active color scheme. |
| AMARAL (LDR). (PT) Señor Presidente. Señorías, el objetivo de potenciar el grado de cohesión social entre los diferentes países, entre las diferentes regiones y los diferentes grupos sociales en el ámbito de la Comunidad constituye un marco que consideramos esencial en el contexto del Mercado Interior y de la Unión Económica y Monetaria. | The clear distinction that the Commission still makes today, in fact, between the economic and the social spheres, when it excludes the social sphere from Article 100A, increases our concern and multiplies our reservations in regard to the Commission's proposal. In |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero. | Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk. |
| Puede cambiar entre los diferentes emoticonos usando la pestaña Emoticonos en la página Apariencia del diálogo Configurar kopete . | You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure kopete dialog. |
| También es necesario poner remedio a las distorsiones de la competencia entre los diferentes países de la CEE. | If we want to encourage meat consumption then the price must be reflected there too. |
| Cuál será la relación entre estos dos Tratados? Sin duda de esta forma los ciudadanos se verán con frontados con dos textos en diferentes términos y diferentes procedimientos jurídicos. | The question and the dilemma confronting us is of course whether we, in the European context, can continue to justify the good behaviour we have agreed upon with one another. |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Los reemplazantes son diferentes? | Is there a pipeline? Are the replacements different? |
| Entre los 10,000 me gusta en Facebook que marcaron los lectores para las diferentes participantes, Madeleine recibió una ciberovación de pie | Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation |
| Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad. | That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them. |
| Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Hay variaciones en la extensión de la oofagia entre diferentes especies de tiburones. | There are variations in the extent of oophagy among the different shark species. |
| Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Los varios ornamentos de la protuberancia nasal también se han usado para distinguir entre las diferentes especies de Pachyrhinosaurus . | Various ornaments of the nasal boss have also been used to distinguish between different species of Pachyrhinosaurus . |
| Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| Para explicarlo a mis estudiantes en Sciences Po de París, he ideado algo así como un diagrama eléctrico que muestra las conexiones entre los diferentes organismos encargados de los diferentes componentes de la supervisión. | In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight. |
| 14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas | 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures |
| Y en cada grupo se elige entre ellos tres clases diferentes de proyectos para hacer de este un mundo mejor, reconociendo que todos estos diferentes problemas están relacionados y se afectan entre ellos. | And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other. |
| Todos los vecindarios son diferentes. | Every neighborhood is different. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| Ahora todos los departamentos diferentes. | Now all your different departments. |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| La biblioteca GNU Recode convierte entre ficheros con diferentes codigos de caracteres y codificacion. | To be able to use the functions defined in this module you must compile your PHP interpreter using the with recode DIR option. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí. | Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
| Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador. | This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer. |
Búsquedas relacionadas : Variar Entre Diferentes - Entre Diferentes Ubicaciones - Entre Las Diferentes Culturas - Entre Los - Todos Los Diferentes - Sobre Los Diferentes - Entre Los Estudios - Entre Los Equipos - Entre Los Clientes - Entre Los Estudiantes - Entre Los Cuales - Entre Los Empleados
