Translation of "entre los expertos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los expertos consideran que es más realista entre diez y quince mil millones.
Experts expect ten to fifteen billion to be more realistic.
Escogimos unos veinte participantes entre los expertos de su disciplina y los seleccionamos por su lado carismático, precisó.
We choose around twenty lecturers among the experts in their field and the more charismatic ones are selected, he added.
Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
En 2006, un grupo de expertos llegó a buscar entre los muros de la antigua casa de Petras Vileišis.
In 2006, a team of engineers searched the walls of the former house of Petras Vileišis.
Deja ese trabajo a los expertos.
Leave that job to the experts!
Los expertos dicen que es improbable.
Experts say that's unlikely.
Cuando los expertos de la ONU
And when the experts in the U.N.
Habia hablado con todos los expertos.
I'd spoken to all the experts.
Algunos detalles más para los expertos
Some More Details for Experts
En este contexto , los expertos del BCE
In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Pero los expertos se llegan a equivocar.
But experts do get things wrong.
Ustedes son los expertos en la materia.
You're the experts.
Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Experts couldn t agree.
Estos informes tuvieron como base , entre otros elementos , las discusiones mantenidas entre una misión de expertos del FMI y representantes del BCE .
These reports were based on , inter alia , discussions between an IMF staff mission and the ECB .
Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.
Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos.
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Compulsive gamblers are experts at self deception.
Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
How meltdown occurred according to experts.
Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan.
The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting.
A pesar del acuerdo general entre los expertos de fútbol que Kalou sería valioso para el equipo holandés, Verdonk rechazó una solicitud de reconsideración.
Despite general agreement among football pundits that Kalou would be valuable for the Dutch team, Verdonk rejected a request for reconsideration.
Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho.
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot.
Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.
Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN.
The RNA people would talk about the RNA world.
De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
y se lo envié a los expertos en genética.
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Los expertos tienen que ser parte de la manada,
Those expert trackers have got to be part of the pack.
Grupo de expertos .
Group of experts 16
Grupo de expertos .
Group of experts 20
Grupo de expertos
Panel of experts
Asistencia de expertos
Assistance of experts
Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.
Existe cierto debate entre los expertos sobre si la pederastia se daba en todas las clases sociales o si estaba mayoritariamente limitada a la aristocracia.
There is some debate among scholars about whether pederasty was widespread in all social classes, or largely limited to the aristocracy.
Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión.
Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion.
Y un grupo de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas está analizando la relación entre derecho internacional y ciberseguridad.
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.
Los expertos cuentan con otras turbulencias graves en los mercados internacionales financieros.
Experts now expect further heavy turbulences in the international financial markets.
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores
Expert committees support
Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo.
The experts have long been handling the problem.
Por el lado de la oferta, las dudas surgen de una nueva disputa entre los economistas y los expertos en tecnología en relación con el ritmo del avance tecnológico.
The challenge on the supply side stems from a new dispute among economists and technology experts about the pace of technological progress.
Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .
No hubo expertos externos .
There was no need for external expertise .
Otros expertos manifiestan reservas
Reservations of other experts
Buenos expertos en cultura.
Good cultural experts.

 

Búsquedas relacionadas : El Acuerdo Entre Expertos - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los - Evaluación De Los Expertos - Debate De Los Expertos - Uso De Los Expertos - Consejo De Los Expertos - Conclusiones De Los Expertos - Los Expertos En Privacidad - Documento De Los Expertos - Opiniones De Los Expertos - Los Expertos De Mercado - Recomendaciones De Los Expertos