Somos los más confundidos entre nosotros....	We have the most turmoil between each other.
Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales.	Their societies are among the most complex found in social insects.
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.	Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.	Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Él está entre los diez más populares del planeta.	He is among the ten most popular on the planet.
ELA Hay notas más preocupantes entre los n gramas.	ELA There are more sobering notes among the n grams.
Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto.	Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt.
Este lago está entre los más profundos en el país.	This lake is among the deepest in the country.
Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.	Our museum is among the ten most renowned in the country.
Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres	Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three.
Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres	Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three.
Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres	Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.
Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres	Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three.
El episodio más reciente (entre 2004 y 2007) fue el más devastador de los cuatro.	The most recent episode between 2004 and 2007 was the most devastating of the four.
Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!	Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar.	It is among the more expensive dishes you can buy.
Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes.	Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes.
LONDRES Los chinos, entre todos los pueblos, son los que tienen la mentalidad más histórica.	LONDON The Chinese are the most historically minded of peoples.
Más importante aún, el número de habitantes entre los 15 y los 30 años disminuirá un 25 entre 2015 y 2025.	More dramatically, the number of 15 30 year olds will fall 25 from 2015 to 2025.
Deja más espacio entre caracteres.	Leave more space between characters.
Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman.	As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
Gesto que repitieron más tarde en una reunión aparte entre los dos.	Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately.
El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos.	Sisterly love is among the strongest of all.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.	The sight is considered the most complex of the five senses.
Y entre esas rendijas estaban los ojos más tristes que he visto.	And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen.
Cambiar entre documentos abiertos usando la lista de los usados más recientemente	Switch between open documents using most recently used list
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Indeed those who oppose Allah and His Apostle they will be among the most abased.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger those will be among the most humbled.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle they shall be among the most abased.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	those who oppose God and His Messenger will on Judgement Day be among the most abased.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.	Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
BOMBAY La enorme brecha entre los países más ricos y los más pobres continúa siendo uno de los mayores dilemas morales de Occidente.	MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Los productos en sus tiendas son de media entre un 8 y un 27 más baratos que los de los supermercados más grandes.	Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.
Con la globalización, la división entre los más ricos y los más pobres tanto dentro de los países como entre ellos se volvió más grande, reduciendo la sensación de unidad de propósito que es tan importante para un sistema internacional legítimo.	With globalization, the divide between the richest and the poorest both within and among countries has grown larger, diminishing the sense of unity of purpose that is so important to a legitimate international system.
Deja más espacio entre las líneas.	Leave more space between the lines.

Búsquedas relacionadas : Más Popular Entre Los - Entre Los Más Importantes - Entre Los Más Destacados - Entre Los Más Grandes - Entre Los Más Bajos - Entre Los Más Pobres - Entre Los - Entre Los Estudios - Entre Los Equipos - Entre Los Clientes - Entre Los Estudiantes - Entre Los Cuales - Entre Los Empleados - Entre Los Diferentes

Muestra esta página en español