Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país.	Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low.
Los precios tampoco son los más bajos.	The prices are also not among the lowest.
No obstante, todo lo anterior sucedía dentro de límites en los que se conservaba cierta relación entre los más altos y los más bajos.	But all of this occurred within bounds that maintained some connection between the top and the bottom.
Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.	Women are employed at a lower salary than men.
Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.	But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.
Su índice deuda PIB es sólo una porción del índice de EE.UU., y uno de los más bajos entre los países de la OCDE.	Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.	Frustrated by low returns, investors are much feistier.
La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Aparentemente, el cajero automático más usado en los Países Bajos está en esta ciudad.	Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town.
Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género.	Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.
Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller.	Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.
Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.	Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.
También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos .	It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Un año más tarde regresó a los Países Bajos como almirante en el barco Deventer .	A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer .
Los nazis invadieron los Países Bajos.	The Nazis invaded The Netherlands.
Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.	Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.
Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.	As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.
De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.	In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.
La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos.	The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
Somos los más confundidos entre nosotros....	We have the most turmoil between each other.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación.	Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse.
Pero los países más pobres en África, los de bajos ingresos de aquí, los porcentaje de infectados caen más rápido porque la gente aún está muriendo.	But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
Suecia se encontraba a dos aguas entre Luis XIV de Francia y sus adversarios para controlar los Países Bajos Españoles.	Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands.
Iris Bouwman , de los Países Bajos	Iris Bouwman from the Netherlands
Alemania colinda con los Países Bajos.	Germany adjoins the Netherlands.
Cuándo vendrás a los Países Bajos?	When are you coming to the Netherlands?
Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales.	Their societies are among the most complex found in social insects.
Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen.	Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.	We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
para los liberales los resultados son muy bajos.	For liberals, the scores are very low.
No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .	However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .
Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .	More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .
Pulse para mover un filtro hacia abajo. Los filtros más bajos en la lista se aplican al final.	Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last.
Bajos	Bass
Esto está sucediendo en los Países Bajos.	So this is happening in the Netherlands.
Los Países Bajos son un país pequeño.	The Netherlands is a small country.
Su nieto vive en los Países Bajos.	Her nibling lives in the Netherlands.
Su nieto vive en los Países Bajos.	Her grandchild lives in the Netherlands.
Los Países Bajos no están en guerra.	The Netherlands is not at war.
La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .	Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.	The roofs of Japan are low for foreigners.

Búsquedas relacionadas : Los Términos Más Bajos - Entre Los Más - Los Precios Son Más Bajos - Los Costes Laborales Más Bajos - Los Gastos Generales Más Bajos - Los Costos Son Más Bajos - Sueldos Más Bajos - Estándares Más Bajos - Inventarios Más Bajos - Escalones Más Bajos - Resultados Más Bajos - Salarios Más Bajos - Rendimientos Más Bajos - Precios Más Bajos

Muestra esta página en español