Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.	Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.	London is among the largest cities in the world.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.	London is among the world's largest cities.
P. mongoliensis está entre las especies más grandes conocidas.	P. mongoliensis is among the largest known species.
esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.	That plus nukes rules out great power war.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.	New York is among the largest cities in the world.
Los haré más grandes.	I'll inflate them kind of large.
Los productos en sus tiendas son de media entre un 8 y un 27 más baratos que los de los supermercados más grandes.	Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.
Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Su capacidad actual es de 33 460 espectadores sentados, que lo coloca entre los diez estadios más grandes de los Balcanes.	Its current capacity is 33,460 spectators which puts it among 10 largest stadiums on the Balkans.
Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes.	Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.
Las ciudades son más grandes que los pueblos.	Towns are larger than villages.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos.	My shoes are bigger than yours.
Los abejorros son más grandes que las abejas.	Bumblebees are bigger than bees.
Al menos entre las más grandes empresas, escándalos como el de Volkswagen llegarían a ser cada vez más escasos.	At least among major corporations, scandals like the one at Volkswagen would then become increasingly rare.
Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo.	Elephants are the world's largest land animals.
Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos.	African elephants are larger than Asian elephants.
El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes.	The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes.	Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers.
Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.	There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
Tiene algunos más grandes?	Do you have any more big ones?
Hay zanahorias más grandes?	Are there bigger carrots?
Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.	Others, particularly large corporates, appear more skeptical.
uno de los barrios marginales más grandes de África.	Kibera is one of Africa's largest slums.
Los más grandes me conocían. Me sentía muy especial.	All my seniors knew me. I felt really special.
Uno de los enemigos más grandes son las tormentas.	One of the biggest enemies are the storms.
La nueva armonía entre las grandes democracias	The Great Democracies New Harmony
La realidad es que los Estados miembros más grandes son más iguales que los demás.	The reality is that the larger member states are more equal than the others.
Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.	The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.	The big trials are closer to the true answer.
Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos.	It's one of the greatest taboos of our time.
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.	Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes.	Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.
Pueden fabricarse cosas más grandes.	You can do bigger things.
Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas.	And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
Un rescate de esa naturaleza hubiera costado aproximadamente 500 mil millones o más, y entre los principales beneficiarios hubieran estado las grandes empresas financieras.	Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms.
Me gustaría estar frente a los más grandes líderes de Norteamérica.	I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America.
Y este es uno de los más grandes desafíos que pasarán.	And so this is one of the great challenges that is going to happen.
Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh.	Looking at the five major rivers that feed Bangladesh.
Para evitar su captura, los portugueses quemaron sus galeones más grandes.	In order to avoid their capture, the Portuguese had burned their big galleons.
Algunas de las más grandes innovaciones y desarrollos del mundo ocurren con frecuencia en la intersección entre dos disciplinas.	Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Pero quiénes creen que, con los cerebros más grandes, son los mayores jugadores?	But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .	But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.
Hicieron armas más grandes para derribarlos.	They made bigger guns to shoot them down with.
Qué pasa con números más grandes?	What about bigger numbers?

Búsquedas relacionadas : Los Más Grandes - Los Más Grandes - Entre Los Más - Los Dos Más Grandes - Para Los Más Grandes - Los Cambios Más Grandes - Los Artículos Más Grandes - Los Cambios Más Grandes - Los Grandes - Más Popular Entre Los - Entre Los Más Importantes - Entre Los Más Destacados - Entre Los Más Bajos - Entre Los Más Pobres

Muestra esta página en español