El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.	Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
Los miembros del equipo de Jaqi Aru. foto cortesía de La Pública.	Members of the Jaqi Aru team. Photo courtesy of La Pública.
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.	More about team members, roles and nicknames can be found in.
A menudo hay más de una persona trabajando en el proyecto, con algún tipo de relación jerárquica entre los miembros del equipo. quantaplus admite la noción de miembros de equipo, y se puede configurar en el cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto.	Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog.
Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi.	Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi.
La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.	Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.	Those flags represented the countries from which my team came from.
Esta vez, a pesar del intento de tener una paridad de sexos, la mayoría de los miembros del equipo son mujeres y el equipo piensa aprovecharlo, como explica Léa	This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Cada montón de metal destruido normalmente oculta las vidas de los miembros del equipo y del destino de sus familiares.	Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras.	They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo.	Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members.
Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú.	Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit.
c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL )	( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación igual entre los Estados miembros.	The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.
El cuadro de diálogo de edición de miembros de equipo	The team member editor dialog
Los miembros del equipo también sabían que el gobierno de Sri Lanka tenía un amplio apoyo de los Estados miembros de Naciones Unidas y que los LTTE no tenían el menor respaldo.	The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all.
No permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de Cohat	Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites
No permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de Cohat	Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites
1 de junio de 2006 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE	1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB
2 de junio de 2010 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE	2 June 2010 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB
Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas	Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows
Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar.	The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly.
Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común.	This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
Cuando el crecimiento decae, la rapiña entre los miembros del partido se torna despiadada.	When growth falters, the food fight among party members will become vicious.
Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus.	Members of the genus Diguetia usually build their webs in shrubs or between cactus pads.
El equipo de direcotres de la misión discutió los asuntos del SARJ con el equipo de la ISS, y decidieron añadir un día extra del acople a la misión, entre los días de vuelo 11 y 12.	The Mission Management Team discussed the SARJ issues with the ISS team, and decided to add an extra docked day to the mission, between flight days 11 and 12.
entre miembros 53,54	ASSISTANTS (see MEMBERS )
Relaciones entre la Unión y los Estados miembros	Relations between the Union and the Member States
Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
La gestión eficiente del equipo monetario europeo constituye el legado que los demás miembros del Comité Ejecutivo del BCE y yo mismo deseamos preservar y afianzar en los próximos años .	It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come .
El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí.	assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other.
Líder del equipo	Team leader
Administración del equipo	Computer Administration
Apagado del equipo.	System shutdown.
Nombre del equipo	Computer Name
Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .	After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.	Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales.	Jubilant messages from the team flooded social media.
Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte.	So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole.
la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros	mutual admissibility of evidence between Member States
Los robots se siguen la pista unos a otros y juegan en equipo entre ellos.	The robots track and they team play amongst themselves.
El video comienza con los miembros de la banda cargando un coche plateado con el equipo de grabación.	The video begins with the band members loading their silver car with recording equipment in front of the Stefani household.
Los colores originales del equipo eran café y oro.	The original team colors were brown and gold.
Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .	Member States shall produce the data using business surveys .

Búsquedas relacionadas : Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo - Entre Los Miembros - Entre Los Miembros - Los Miembros Del Equipo Funcionales - Los Miembros Del Equipo Relevantes - Todos Los Miembros Del Equipo - Entre Los Estados Miembros - Entre Los Estados Miembros - Miembros Individuales Del Equipo - Miembros Del Equipo Ejecutivo - Miembros Del Equipo Que - Miembros Clave Del Equipo - Miembros Del Equipo Remoto

Muestra esta página en español