Translation of "entre los pobres" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él es pobre entre pobres.
He is as poor as can be.
El arte como oposición al abismo en aumento entre los ricos y los pobres!
Art as opposition to the widening gap between the rich and the poor!
Ya no existe la brecha entre los ricos y pobres. Es un mito.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
The gap between the haves and the have nots is widening.
Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.
The poor are poor because they are victims of the powerful.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.
These people are not considered needy or among the poorest in the country.
Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común.
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.
Es tal vez cierto que los hábitos no saludables se concentran más entre los estadounidenses pobres, y que un número desproporcionado de dichos pobres es de raza negra.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.
El costo de los alimentos, que se ha ido a las nubes, ha causado mayores hambrunas entre los pobres, un menor poder de compra entre los que no son pobres, y disturbios relacionados con los alimentos en más de 30 países.
The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160
Pobres de los vencidos!
Woe to the vanquished.
No para los pobres.
Not for the poor people.
Son los más pobres.
We are the poorest.
Este problema no es exclusivo de las comparaciones entre China y EE. UU. tal vez resulta incluso más aplicable al comparar los ingresos de los pobres en Bombay con los de los pobres en Freetown.
This problem is hardly unique to comparisons of China and the US it applies with perhaps even greater force when comparing incomes of the poor in Mumbai with those of the poor in Freetown.
Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad.
Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon.
Energía para los más pobres
Power to the Poorest
Macrodatos para los estudiantes pobres
Big Data for Poor Students
ayudar a los países pobres.
help poor countries.
Los campesinos pobres comían papas.
The poor peasants ate potatoes.
Ellas ayudarán a los pobres
They will help the poor.
Sirven alimentos a los pobres.
They serve food to poor people.
Los países pobres necesitan ayuda .
Poor countries need aid.
Son los hongkoneses tan pobres?
Are Hong Kong people that poor?
Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres.
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.
Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
No hacerlo en esta fase crearía una división irreparable entre los ricos y los pobres y los poderosos y los débiles de Europa.
To do otherwise at this stage would create an irreparable split between Europe s rich and poor, and powerful and weak.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Esos son los estafadores, no los pobres
They are the hustlers, not the poor.
BOMBAY La enorme brecha entre los países más ricos y los más pobres continúa siendo uno de los mayores dilemas morales de Occidente.
MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Estos son los pobres que trabajan .
These are the working poor.
Los pobres, sin embargo, lo hacen.
The poor, however, do.
Esta ley beneficiará a los pobres.
This law will benefit the poor.
Los pobres chicos temblaban de miedo.
The poor boys were shivering with fear.
Ella es amiga de los pobres.
She is a friend of the poor.
Los pobres no siempre son infelices.
The poor are not always unhappy.
Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
The rich are apt to look down upon the poor.
Los ricos a veces desprecian a los pobres.
The rich sometimes despise the poor.
Los niños son la riqueza de los pobres.
Children are poor men's riches.
Esos síntomas y síndromes no pueden entenderse en términos puramente económicos, aunque más no sea por estar tan extendidos entre la clase media como entre los pobres.
Such symptoms and syndromes cannot be understood in purely economic terms, if only because they are as prevalent among the middle class as they are among the poor.
La Declaración del Milenio quiso ser un pacto entre los países ricos del mundo y los pobres los pobres se comprometían a reorientar sus iniciativas de desarrollo y los ricos, a darles apoyo financiero y tecnológico y abrirles el acceso a sus mercados.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.
Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil.
Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin.
Él prestó su ayuda a los pobres.
He held out a helping hand to the poor.

 

Búsquedas relacionadas : Entre Los Más Pobres - Los Más Pobres - Para Los Pobres - Los Hogares Pobres - De Los Pobres - Los Padres Pobres - Entre Los - Ayuda A Los Pobres - Cepillo Para Los Pobres - Servir A Los Pobres - Compadece De Los Pobres - Golpear A Los Pobres - Incluir A Los Pobres - Perjudicar A Los Pobres