Translation of "entre los que se encuentran" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre ellos se encuentran
Among them are
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds
Entre los académicos que han estudiado a Ma Huan se encuentran J.J.L.
Some scholars who have done research work on Ma Huan are J.J.L.
El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which
Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes
The communication channels used by the ECB include the following
Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.
Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.
Entre sus alimentos favoritos se encuentran la pasta, la carne y los dulces
Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes.
Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.
They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.
Las incertidumbres se encuentran en forma concisa entre paréntesis tras los últimos dígitos correspondientes.
Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits.
Entre los proyectos que han emprendido se encuentran debates acerca de temas urgentes como la violencia doméstica y los derechos humanos.
Other projects they have undertaken include speaking out about pressing issues such as domestic violence and gay rights.
Entre las más reconocidas se encuentran Sad Café y Mike The Mechanics.
He achieved success in the bands Sad Café and Mike The Mechanics.
Los troncos en Allagoptera se encuentran entre los pocos géneros en la familia, que tienden a bifurcarse, produciendo múltiples cabezas por unidad.
The trunks in Allagoptera are among the few in the palm family which tend to bifurcate, producing multiple heads per unit.
Siempre que se encuentran pelean.
Whenever they meet, they quarrel.
Se encuentran generalmente en los bosques húmedos en los suelos de humus, entre basalto o rocas de piedra caliza.
They are usually found growing in humid forests in pockets of humus amongst basalt or limestone rocks.
Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos.
Crabs and scabies belong among the parasitic STIs.
Entre estas competencias se encuentran las funciones exclusivas que los bancos centrales deben ejercer de manera ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .
These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .
Estos son los Rovers que se encuentran en Marte ahora.
These are the Rovers up here that you have on Mars now.
Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas.
These are also the only viperids found in the Americas.
Dónde se encuentran los puntajes más altos?
Where are the high scores?
Estas personas creen que los símbolos son muy similares al tipo de símbolos que se encuentran en las señales de tráfico o los emblemas que se encuentran en los escudos.
These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields.
Los fondos de pensiones públicas japoneses, entre los que se encuentran los mayores del planeta, han hecho bajar los bonos locales hasta niveles nunca antes vistos.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.
Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento.
I think all psalms are in the Old Testament.
Seleccione el directorio en el que se encuentran ahora los datos.
Select the directory where the data now is.
Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Se encuentran aquí.
They're here.
Entre ellos se encuentran, por ejemplo, el Instituto Moscovita de Tecnología Electrónica, los grandes consorcios Sitronics y Rossijskaja Elektronika.
These include, for instance, the Moscow Institute of Electrophysics, and major companies such as Sitronics and Rossiyskaya Elektronika.
Las alucinaciones se encuentran entre los típicos síntomas acompañantes de las psicosis, pero también, sorprendentemente, de otras muchas enfermedades.
Hallucinations are a typical by product of psychoses, but also of a remarkably large amount of other diseases.
Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
Entre los clientes de su compañía, MDM Media se encuentran Warner Music Group, Universal Music Group y V2 Records.
His clients have included Warner Music Group, Universal Music Group and V2 Records and he has his own company, MDM Media, specialising in these areas.
Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
The symbols are most commonly found on seals.
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Estos indios se encuentran en los Países Bajos.
These Indians are in the Netherlands at the moment.
Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.
Estas plantas se encuentran en la América tropical, donde hay entre 20 y 25 especies.
It contains 20 to 25 species, all of which are native to the American tropics.
Las asociaciones entre gobiernos e inversionistas extranjeros se encuentran en el centro de una gestión sólida de los recursos naturales.
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources.
Entre sus inventos se encuentran el cajero automático, las tarjetas de pago, las permutas financieras, los códigos de barras y los disquetes.
Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc.
Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición .
Let me elaborate on the arguments behind this position .
La buena noticia es que los perros se encuentran bien , afirmó Whitmore.
The good news is that the dogs are fine, said Whitmore.
Es posible , sin embargo , que el Eurosistema establezca más adelante criterios de vigilancia específicos para dichos acuerdos , entre los que se encuentran la corresponsalía bancaria y los cuasisistemas .
It is , however , possible that the Eurosystem will establish specific oversight standards for such arrangements , including correspondent banking and quasi systems , at a later stage .
Perú se ha comprometido a proteger sus bosques, que cubren alrededor del 60 del país y se encuentran entre los más grandes y mejor mantenidos del mundo.
Peru has pledged to protect its forests, which cover some 60 of the country and are among the largest and best preserved in the world.
Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural.
Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged.

 

Búsquedas relacionadas : Se Encuentran Entre Los - Se Encuentran Entre - Se Encuentran Entre - Que Se Encuentran - Que Se Encuentran - Que Se Encuentran - Que Se Encuentran - Entre Ellos Se Encuentran - Entre Ellos Se Encuentran - Entre Los Que Se - Entre Los Que Se - Entre Los Que Se - Se Encuentran - Se Encuentran