Translation of "entre otras empresas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras empresas presentarán sus propuestas también. | Other companies will present their offers as well. |
| Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer. | Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat. |
| Es muy parecido a otras empresas de consumo. | It's a lot like other consumer companies. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| Desde entonces, yo he co fundado otras dos empresas sociales. | Since then I've also co founded two other social enterprises. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas. | Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims. |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. | American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . |
| Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas. | One such stakeholder group is business. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas. | I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women. |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
| Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae. | We have, amongst other things, Reggae. |
| El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . | The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . |
| Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. | BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. |
| Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo. | Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation. |
| Entre las empresas participantes se encontrarán, entre otras, Clásicos de Mos y Good Old Times, venta de automóviles Juan Lumbreras, restauración Coupe Francisco Pueche venta y restauración de automóviles o Cochera Clásicos, especialista Mercedes Benz. | Participating companies will include Clásicos de Mos and Good Old Times, automobile sales Juan Lumbreras, restoration Coupe Francisco Pueche, automobile sales and restoration, and Cocher Clásicos, Mercedes Benz specialists. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas | Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year |
| Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo. | Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. |
| Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas. | To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses. |
| Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas . | Member States shall produce the data using business surveys . |
| El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| 9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades | 9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities |
| Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. | And, among other things, they're looking for dark matter. |
| Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual . | Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category . |
| Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar. | Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved. |
| La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras. | The line was divided into eight parts distributed between several companies. |
| Por tanto, señor Presidente, quisiera a través de usted, que la Comisión ya otras veces lo he preguntado contestase, de una vez, por qué quiere hacer competencia entre ordenamientos jurídicos y no competencia entre las empresas de la Comunidad. | I make no complaint about the chairmanship or the secretariat of the committee or about the way the Commission has behaved, but on these very detailed and technical matters, it is important that the committee be given appropriate time to examine alternative proposals so that we adopt sensible amendments and add something to the working lives and the general amenities of the citizens of our Community. |
| Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes | Shares and other equity Domestic |
| ANDRIESSEN otras partes debería, entre otras osas, tener el cometido de ayudar a crear este marco. | JENSEN would be far better to strengthen the free market, which it has become so popular to do amoung our neighbours in the East. |
| El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas. | Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. |
| Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas. | So it advocates a strict separation between the state and private business. |
| Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo de las actividades de negociación. | Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities. |
| En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes. | In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. |
| f) Alentar el espíritu empresarial entre los jóvenes, por ejemplo, fomentando la educación académica y no académica sobre dirección de empresas destinada a los jóvenes, aumentando su acceso a la microfinanciación y facilitando su participación en cooperativas y otras modalidades de empresas sociales, económicas o financieras | (f) To encourage young people's entrepreneurship, including by promoting formal and non formal education on entrepreneurship for young people, increasing their access to microfinancing and facilitating their participation in cooperatives and other forms of social, economic or financial enterprises |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
Búsquedas relacionadas : Otras Empresas - Otras Empresas - Otras Empresas - Otras Empresas - En Otras Empresas - Con Otras Empresas - De Otras Empresas - Entre Otras Informaciones - Entre Otras Cuestiones - Entre Otras Ciudades - Entre Otras Responsabilidades - Entre Otras Obras - Entre Otras áreas - Entre Otras Opciones