Translation of "entre otras responsabilidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
That absolves me from further responsibility.
Entre otras.
Entre otras.
Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades .
Female chengguan are like flower vases, he said, adding, Besides being vases, they will have other responsibilities.
Responsabilidades
Tasks
Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral.
As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma.
Tengo responsabilidades.
I have responsibilities.
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Una conexión entre otras dos formas
A connection between two other shapes
Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
We have, amongst other things, Reggae.
Emisión y responsabilidades
Issuance and responsibilities
Las responsabilidades que incumben a la Comisión serÆn estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente .
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .
Esta acta fue la primera ley que distinguía entre las responsabilidades ejecutivas y legislativas del gobernador general.
The Act was the first law to distinguish between the executive and legislative responsibilities of the Governor General.
Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
Among other things, for its great accessibility.
Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, to make things better for you.
Responsabilidades del Consejo General
Responsibilities of the General Council
El poder conlleva responsabilidades.
Power entails responsibilities.
Cuáles son mis responsabilidades?
What are my responsibilities?
Cuáles son tus responsabilidades?
What are your responsibilities?
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
They control mosquito larvae, among other things.
Responsabilidades de los órganos rectores
Responsibilities of the decision making bodies
ANDRIESSEN otras partes debería, entre otras osas, tener el cometido de ayudar a crear este marco.
JENSEN would be far better to strengthen the free market, which it has become so popular to do amoung our neighbours in the East.
Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Una persona tiene derechos y responsabilidades.
An individual has rights and responsibilities.
No puedes escapar de tus responsabilidades.
You can't back out of your responsibilities.
Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
Such a privilege brings a responsibility too.
La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.
Ellos fueron Astennu (de Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (de Arcturus), Sarah Jezebel Deva (de Cradle of Filth entre otras), y Hellhammer (de Mayhem entre otras).
These people were Astennu (of Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (of Arcturus), Sarah Jezebel Deva (of Cradle of Filth and others), and Hellhammer (of Mayhem and others).
Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
The main responsibilities of the Executive Board are to
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
The main responsibilities of the Executive Board are
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies
Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.
I wish you good luck with your new responsibilities.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
I don't like to take on such heavy responsibilities.
No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.
Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.
Arena also bears responsibilities both now and from the past.
La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas.
So we schedule when to iron and when to shower based on that.
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .
La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.
The EU is hopeless at burden sharing.

 

Búsquedas relacionadas : Otras Responsabilidades - Responsabilidades Entre - Entre Mis Responsabilidades - Entre Otras Informaciones - Entre Otras Cuestiones - Entre Otras Ciudades - Entre Otras Obras - Entre Otras áreas - Entre Otras Opciones - Entre Otras Tablero - Entre Otras Cosas, - Que, Entre Otras - Entre Otras Personas - Entre Otras Cosas