Translation of "entre otros problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas. | It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October. |
| Hay problemas que deben tratarse entre árabes. | There are problems that have to be settled among Arabs. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. | Moreover, the two problems are hardly related. |
| Hoy en día, obviamente, BP tiene otros problemas en mente. | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos. | Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems. |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. | Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. |
| Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase. | Tom has trouble getting along with other students in his class. |
| Y con ese hay muchos otros problemas. Es bien difícil lograrlo. | And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. |
| En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos. | We are understandably preoccupied with other matters. |
| En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo. | As for other problems, scale insects can also affect it. |
| Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados. | We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. |
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
| Yo compré pan, café, azúcar, entre otros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales. | A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems. |
| Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. | None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. |
| Pero los esfuerzos de Monti quedaron en la nada entre otros problemas, el BCE, con su generosa ayuda financiera, eliminó la presión tanto para los sindicatos como para las empresas. | But Monti s efforts came to naught among other problems, the ECB, with its generous financial help, removed the pressure from both unions and companies. |
| El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones. | The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Some of you are unbelievers, and some of you are believers. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. |
| Me gusta el estilo de Picasso entre otros. | I like the style of Picasso, among others. |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar. | Centralism, amongst others, which has just been rejected. |
| Pero además, el programa para la erradicación de la polio ha intentado mejorar muchos otros problemas, | And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
| En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos. | Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them. |
| dar, en estas horas, la crisis del Golfo o los problemas palestino, libanes y tantos otros? | How can we help thinking at this moment of the Gulf crisis, the Palestinians, Lebanon and so on ? |
| Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala | Lasso says of the biggest issues for bloggers today |
| De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio. | Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East. |
| Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott. | Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices). |
| De igual manera, la caída de un banco puede generar problemas en otros países, problemas de los que las autoridades correspondientes a su casa matriz pueden desentenderse. | By the same token, a failing bank may leave behind a mess in third countries, which its home authorities may not clean up. |
| Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH. | Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams. | He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams. |
| Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros. | He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others. |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores. | LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. |
| Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales. | Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis. | Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career. |
Búsquedas relacionadas : Otros Problemas - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Hay Otros Problemas - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros - Entre Otros Productos - Entre Otros Propósitos