Translation of "entre otros temas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La conversación derivó hacia otros temas.
The conversation moved on to other topics.
Y yo deseaba abarcar otros temas.
And I wanted to deal with other subjects.
Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.
Los temas más compartidos fueron usos de internet, cuidado del medio ambiente, género, turismo regional, política, entre otros.
The most shared topics were Internet use, the protection of the environment, gender, regional tourism, and politics, among others.
También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados.
They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics.
En otros temas, veo el camino erizado de dificultades.
Great efforts need to be made.
Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Entre otros temas , el seminario analizó las políticas monetaria y cambiaria y el funcionamiento práctico del mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) .
Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) .
No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.
LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.
Temas de kde , iconos y otros elementos para cambiar el aspecto de su escritorio.
kde themes, icons, and other items to change the look of your desktop.
Pero tú, oh hijo de hombre, no temas no temas de ellos ni de sus palabras. Aunque te halles entre zarzas y espinos, y habites entre escorpiones, no temas de sus palabras ni te atemorices ante ellos porque son una casa rebelde
You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Pero tú, oh hijo de hombre, no temas no temas de ellos ni de sus palabras. Aunque te halles entre zarzas y espinos, y habites entre escorpiones, no temas de sus palabras ni te atemorices ante ellos porque son una casa rebelde
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Reconocemos que el debate sobre la unificación alemana y los otros temas no deben ser acortados.
We recognize that the debate on German unification and the other items should not be cut short.
El representante Jesse L. Jackson Jr. (demócrata por Illinois) ha propuesto una serie de enmiendas que garantizan el derecho a una educación de calidad y atención sanitaria, entre otros temas.
Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects.
Temas
Theming
Temas
Collections
Temas
Subjects
Temas
Themes
Temas
Themes
Temas
Topics
Esta es Uganda (ThisIs256) es una plataforma de talentosos escritores de Uganda quienes han decidido escribir historias positivas sobre su país excluyendo, entre otros temas, historias sobre pobreza, hambre, ébola y tribalismo.
This is Uganda (ThisIs256) is a platform of talented writers from Uganda who are determined to write positive stories about their country, banishing stories about poverty porn, hunger, Ebola, and tribalism, among others.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These are not religious issues they're human issues.
Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente.
Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too.
Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.
There are other links between inequality and growth.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
O bien podría simplemente instalar el tema Predeterminado, que realmente no es un tema, es más bien un limpiador de temas borra todos los otros temas, y reinicia todas las opciones de temas de su escritorio hasta dejar el aspecto predeterminado de KDE
Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance.
Temas variados
Miscellaneous Topics
Temas Nostalgia
Themes Nostalgia
Cargando temas
Loading themes
Personalizar temas
Customize Themes
Administrar temas...
Manage Themes...
Nuevos temas...
New Stuff...
Abrir temas
Open Themes
Filtrar temas
Filter Themes
En mi opinión hay otros planteamientos de temas de política de transportes más importantes en los que deberíamos centrarnos.
VAN MIERT, Member of the Commission. (DE) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his work, particularly as this is such a difficult topic.
Ha habido también un importante número de investigadoras, como Zaynab al Ghazali, Nawal el Saadawi y Fatema Mernissi que, entre otros temas, han escrito sobre el lugar de la mujer en la sociedad musulmana.
There has also been a number of significant female academics, such as Zaynab al Ghazali, Nawal el Saadawi and Fatema Mernissi who, amongst other subjects, wrote of the place of women in Muslim society.
a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa
(a) Consider the following as regular agenda items
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
I like the style of Picasso, among others.
Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas
Here are some other methods to switch windows
El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.
En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview
temas de KDE
KDE themes
Dijeron No temas!
They said, 'Be not afraid!'

 

Búsquedas relacionadas : Otros Temas - Otros Temas - Otros Temas - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Muchos Otros Temas - Otros Temas Relacionados - Otros Temas Relacionados - Otros Temas Tratados - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos