Translation of "entre partidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Partidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. | The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. |
| Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores. | In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. |
| El informe Duchesneau estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios. | The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials. |
| Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| Sigue habiendo desacuerdo entre los partidos sobre las dimensiones apropiadas del Estado, pero no hay un rechazo general de su intervención. | Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. |
| Me gusta ver partidos de fútbol. | I love watching soccer games. |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| El SPÖ quiere demostrar que es posible la colaboración entre los dos partidos esta ya existe en algunas provincias y asociaciones sociales. | SPÖ would like to show that the cooperation of the two parties is possible it does exist in some of the provinces as well as in social partnership. |
| Muchos votantes de la generación postmuro se encuentran en los márgenes de los partidos establecidos o están formando sus propios partidos, mientras que hay un grupo más pragmático que vacila entre el viejo orden y los nuevos movimientos políticos. | Many post Wall voters stand on the margins of established parties or are forming parties of their own, while a more pragmatic group is being pulled between the old order and new movements. |
| Debes ir a los partidos a menudo. | You have to go often for maches. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Le Pen acusó a los partidos tradicionales de complotarse contra ella, y describió la cooperación entre sus rivales como un rechazo a la democracia. | Le Pen accused the mainstream parties of ganging up on her, describing their cooperation as a denial of democracy. |
| Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente. | The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says. |
| Hoy logro jugar buenos partidos en la selección. | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Me gusta ir a ver partidos de béisbol. | I like to go and watch baseball games. |
| Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion. | They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne. |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| También el Partido Verde ha conseguido llegar al parlamento aunque ha perdido ligeramente y descendió del tercer al quinto puesto entre los partidos políticos austriacos. | The Green Party also got into the parliament, but suffered a slight loss and fell from third to fifth place among Austrian political parties. |
| La NDC fue un proceso de negociaciones de 10 meses entre Hadi, y representantes de los hutíes, partidos políticos, y organizaciones de jóvenes y mujeres. | The NDC was a 10 month deliberation process between Hadi, and representatives from the Houthis, political parties, and youth and women organizations. |
| Después de una carrera fallida para la Presidencia en 1996, Gorbachov estableció el Partido Socialdemócrata de Rusia, que era una unión entre varios partidos socialdemócratas rusos. | Following a failed run for the presidency in 1996, Gorbachev established the Social Democratic Party of Russia, a union between several Russian social democratic parties. |
| Por principio nos oponemos a la clausura de partidos. | We are opposed on principle to the closing down of parties. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| En el 2000 los 49ers sólo lograron ganar 6 partidos. | In 2000, the 49ers only managed to win six games. |
| Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. | He ended the season with 37 appearances in all competitions. |
| Ése año, jugó dos partidos en la máxima categoría italiana. | He also played the next two matches, the semi finals. |
| Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . | For the remainder of the season he appeared in eight matches. |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
| Mientras el sistema electoral taiwanés favorece el bipartidismo en el que el partido de gobierno sale de una competencia principalmente entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Demócrata Progresista (DPP), este año una serie de pequeños partidos e individuos decidieron competir con los grandes partidos en las elecciones locales. | While the electoral system in Taiwan favors the two party system in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP), this year a number of small political parties and individuals have decided to compete with the big parties in the upcoming local elections. |
| Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos. | But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties. |
| Tan solo 43 de los europeos acudieron a votar además, muchos de ellos abandonaron los partidos principales y en muchos casos optaron por los partidos radicales antieuropeos. | Only 43 of Europeans bothered to vote and many of them deserted establishment parties, often for anti EU extremists. |
| Jugó de manera pobre sus primeros partidos, pero gradualmente mejoró, finalizando con 20 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .306 en 94 partidos. | He played poorly in his first few games, but gradually increased his output, and ended up with 20 home runs, 62 RBIs and a .306 batting average playing in 94 games. |
| Con ello se creó animosidad entre los pueblos de Europa y se proporcionaron armas a partidos radicales de toda clase, lo que dañó gravemente el proceso de integración europea. | This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process. |
| Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. | Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. |
| De hecho, del mismo modo que muchos partidarios de partidos izquierdistas radicales en el decenio de 1930 dieron un giro de 180 grados y acabaron apoyando a partidos autoritarios de derecha, las ideologías económicas de los partidos populistas actuales parecen converger de muchas formas. | Indeed, just as many supporters of radical leftist parties in the 1930s made a U turn and ended up supporting authoritarian parties of the right, the economic ideologies of today s populist parties seem to converge in many ways. |
| En el estadio de 40 000 se realizaron dos partidos de la Copa Asiática continuó en 2007, la clasificación del Grupo D entre Arabia Saudita y Bahrein, así como coger un tercer lugar entre Corea del Sur y Japón. | two matches were staged at the stadium in the AFC Asian Cup continued in 2007, the Group D qualifier between Saudi Arabia and Bahrain as well as grabbing a third place between South Korea and Japan. |
| En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos. | In fact, the Kremlin is financing many of these parties. |
Búsquedas relacionadas : Partidos Entre Sí - La Competencia Entre Partidos - Partidos - Partidos Mayoritarios - Diversos Partidos - Partidos Competentes - Partidos Profesionales - Presentación Partidos - Que Partidos - Partidos Perfil - Partidos Juntos - Partidos Adversos - Partidos Euroescépticos
