Translation of "entre quienes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre quienes - traducción : Quienes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance. |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | (Even those who remember Allah do it in different ways). |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | But of mankind is he who saith Our Lord! |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | There are men who say Our Lord! |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said Allah, You are given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, 'Thou art among the ones that are respited.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said verily thou art of the respited. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said You are of those allowed respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said, You are of those given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said 'You are granted respite.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Lo! thou art of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, You are indeed among the reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He (Allah) 'you are among the respited' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said, Indeed, you are of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | The Lord told him, We will grant you this respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Surely you are of the respited ones. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | and God replied, You are granted respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said Be thou among those who have respite. |
| El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron. | The video caused strong reactions amongst its viewers. |
| Estaremos, pues, entre quienes apro barán el informe para lograrlos. | As for next year's programme, let me draw attention to what are, in our eyes, the obvious priorities. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | And those who belie our signs are deaf and dumb, in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and dumb in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our revelations are deaf and dumb, in total darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who gave the lie to Our signs are deaf and dumb and blunder about in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who deny Our revelations are deaf and dumb in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who disbelieve Our revelations are, in fact, deaf and dumb. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our signs are deaf and dumb, groping along in darkness. |
| CAMBRIDGE Una opinión común entre quienes hacen predicciones económicas y quienes apoyan los mercados alcistas es que ampquot entre más profunda sea la recesión, más rápida será la recuperación.ampquot | CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery. |
| Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! | And among them are those who insult the Prophet, and say, He is all ears. |
| Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! | And of them there are some who distress the Prophet, saying He is all ears. |
| Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! | Among them are those who torment the Prophet, and say, He is an ear. |
| Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! | Some of them speak ill of the Prophet, saying, He listens to everything and believes what he hears. |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! Danos n la vida de acá! | Of mankind there are some who say our Lord vouchsafe unto us in, the world. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are harsh against the unbelievers but merciful to one another. |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! Danos n la vida de acá! | There are some who say, Our Lord, give us abundance in this world. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another. |
| El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo. | The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. |
| Por eso, se tiene toda esta desconfianza creativa entre los representantes y aquellos a quienes representan. | This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. |
| La voy a quitar y pondré una diapositiva en blanco para quienes sean aprensivos entre Uds. | I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you. |
Búsquedas relacionadas : Quienes Son - Quienes Son - Por Quienes - Quienes Somos - Pero Para Quienes - Aquellos Para Quienes - Ellos Quienes Son - Personas Para Quienes - Salvo Quienes Se - Colegas Con Quienes - Aquellos A Quienes Servimos - A Quienes Se Aplican - Quienes Tienen Mayores Ingresos
