Normalmente, knode muestra todos los grupos en un árbol. Si esta opción está activada, todos los grupos de noticias se listan entre los otros.	Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another.
todos los grupos	all groups
Todos los grupos	All Groups
Expandir todos los grupos	Expand All Groups
Caducar todos los grupos	Expire All Groups
Contraer todos los grupos	Collapse All Groups
Cuenta Caducar todos los grupos	Account Expire All Groups
Lo digo por todos los Grupos.	The workers there will suffer too.
Obtener artículos nuevos en todos los grupos	Get New Articles in All Groups
Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos	Account Get New Articles in All Groups
Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación.	The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off.
h) Participación de todos los grupos de la población	(h) Participation of all population groups
Este botón abre un diálogo que nos permite configurar la lista de nuevos grupos. Puede escoger entre mostrar todos los grupos desde la última renovación o todos los grupos desde una fecha dada. Con la opción de fecha, knode aporta más flexibilidad para revisar los nuevos grupos. Incluso puede revisar los grupos nuevos existentes desde antes de la última vez que renovó la lista.	This button opens a dialog which allows you to configure the list of new groups you can choose between showing all groups since the last refresh or all groups since a given date. With the date option, knode provides a more flexible possibility to check for new groups you can even check for new groups since before the last refresh of the group list.
Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
entre dos grupos de muyahidines.	Two groups of Mujahideen started fighting.
Salto de página entre grupos	Page break between groups
Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.	The Roots and Shoots groups all choose three projects.
Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos.	Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.
3 ) entre distintos grupos de datos	( 3 ) across datasets
Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.	It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.
Está Ud. seguro de que quiere borrar todos los grupos seleccionados?	Speed limit
El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .	In addition , it includes a wide range of
Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta.	Here you can expire all groups of an account manually.
El botón Nuevos grupos le da la posibilidad de mostrar todos los grupos nuevos a partir de la fecha especificada.	The New Groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date.
Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes	Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes	Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Los jóvenes suelen respaldar más que sus mayores una relación económica profunda con Estados Unidos, pero la preferencia por Estados Unidos entre los grupos etarios, y entre todos los subgrupos demográficos en Japón, sigue siendo abrumadora.	Young Japanese are more likely than their elders to back a deeper economic relationship with the U.S., but the preference for the U.S. among all age groups, and among all demographic subgroups in Japan, is still overwhelming.
Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora.	Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner.
Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .	But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.
Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes.	You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.
Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.	I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
3. Alienta también a todos los Estados, organizaciones internacionales pertinentes y grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias	3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions
Y sabemos esto porque, cuando estudiamos diferentes grupos de lenguajes y los asociamos con sus culturas, vemos que éstos disminuyen el flujo de ideas entre los grupos.	And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
De hecho, se sabe que Germania estaba dividida entre numerosas entidades y grupos tribales y políticos, muchos, pero no todos, gobernados por reyes.	Indeed, Germania is known to have been divided into many tribal and political groups, many but not all of which were ruled by kings.
Está todavía cambiando modelos aún entre los grupos que saben como manejarse bien con Internet.	It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Los soldados del Frelimo solían operar en pequeños grupos de entre diez y quince soldados.	The FRELIMO soldiers often operated in small groups of ten to fifteen soldiers.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We exalted them over the other people knowingly,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We knowingly chose them, among all others of their time.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	and We chose them, out of a knowledge, above all beings,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And assuredly We elected them with knowledge above the worlds.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Grupos - Entre Los Grupos - En Todos Los Grupos - Diferencias Entre Los Grupos - Entre Todos - Entre Todos - Entre Todos Los Niveles - Entre Todos Los Participantes - Entre Todos Los Clientes - Entre Todos Los Interesados - En Todos Los Grupos étnicos - Entre Ambos Grupos - La Comunicación Entre Los Grupos - Entre Los Grupos De Interés

Muestra esta página en español