Translation of "entrega Plazo de ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción : Entrega - traducción : Entrega - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| SECCIÓN 2 PLAZO DE EJECUCIÓN | SECTION 2 EXECUTION TIME |
| plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse | the execution time for the payment service to be provided |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| La definición de plazo de ejecución en la directiva propuesta debería comprender también estos casos . | The definition of execution time in the proposed directive should also cover such cases . |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Plazo máximo de ejecución de las transferencias Una de las cuestiones que sigue siendo necesario analizar en el ámbito de las transferencias es la inclusión en el SCT Rulebook del nuevo plazo máximo de ejecución de las transferencias establecido en la Directiva sobre Servicios de Pago 2 . | Maximum execution time for credit transfers Among the issues that still need to be addressed in the field of credit transfers is the inclusion in the SCT Rulebook of the new maximum timeframe for the execution of credit transfers mandated by the Payment Services Directive . |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses. | The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months. |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se realizan con garantía y su ejecución depende de la entrega a tiempo de los activos cuya transferencia y liquidación corre , principalmente , a cargo de estas instituciones . | All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions . |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Sin embargo, en este contexto se ha aprobado el mandato con plazo de entrega incluido , camuflado entre las conclusiones del Consejo Europeo de los pasados 25 y 26 de junio. | But that is what happened, with the endorsement complete with deliver by date buried in the conclusions of the Council s June 25 26 meeting. |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Estos criterios evitan que se asuman riesgos indebidos en la ejecución de las operaciones de crédito , garantizando un nivel de seguridad común para la liquidación de valores en relación con la entrega de activos de garantía . | 5.2 Settlement In 1998 the ECB adopted standards for SSSs and links between SSSs , which must be met by those systems if they are to be used in ESCB credit operations . |
| En el caso de las emisiones estructuradas en las que el correspondiente folleto dispone un adelanto y la entrega de aviso de ejecución , debe quedar garantizada la ausencia de subordinación de un tramo ( o sub tramo ) en lo relativo a la prioridad de pago tanto respecto del adelanto como del aviso de ejecución . | For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .' |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega | ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Velocidad de ejecución | Execution Speed |
Búsquedas relacionadas : Entrega Ejecución - Entrega Plazo - Entrega Plazo - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución - Plazo De Ejecución
