Translation of "entrega contractual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contractual - traducción : Entrega - traducción : Entrega - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Por defecto, auto entrega es para una conexion. | By default, auto commit is on for a connection. |
| Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion. | Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . | the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant. |
| Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . Normalmente no hay entrega real | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . | Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . | Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Así que volvimos a innovar y pusimos fechas de entrega. | So we brought back the innovation of having due dates. |
| Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega | Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand. |
| Levantaos, vamos! He aquí, está cerca el que me entrega | Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand. |
| Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega | Rise, let us be going behold, he is at hand that doth betray me. |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Entrega Contractual - Disputa Contractual - Año Contractual - Marco Contractual - Parte Contractual - Oferta Contractual - Materia Contractual - Valor Contractual - Producto Contractual - Liquidación Contractual - Situación Contractual - Uso Contractual - Objeto Contractual
