Translation of "entrega en cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Entrega - traducción : Entrega - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega . | Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar | Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices |
| Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó. | A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it. |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| El BCN A solicitará al BCN B que le informe de la entrega de las garantías y , una vez confirmado que el BCN A ha recibido la entrega firme e irrevocable de las garantías en la cuenta que tiene abierta en el BCN B , dicho BCN A abonará el crédito a la contraparte . | NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty . |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Significa que tiene pendiente de entrega un archivo que no existe en el repositorio pero sí en su copia local. El archivo en cuestión sólo aparecerá en el CVS después de realizar la entrega. | This means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. The actual insertion into the repository only happens after a commit. |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Por defecto, auto entrega es para una conexion. | By default, auto commit is on for a connection. |
| Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion. | Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Esto significa que dichos activos tienen que haberse depositado previamente en una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales o haberse liquidado con esos mismos bancos mediante el sistema de entrega contra pago intradía . | This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled with said national central banks on an intraday delivery versus payment basis . |
| Esto significa que dichos activos tienen que haberse depositado previamente en una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales o haberse liquidado con esos mismos bancos mediante el sistema de entrega contra pago intradía . | This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled on an intraday delivery versus payment basis with the said national central banks . |
| Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. | There is also some delay in the delivery of ICE trains. |
| Normalmente tardaba una hora en desenvalar una entrega ahora tardo cuatro , afirma Yu. | It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said. |
| Simplemente asistió a un acto de entrega de premios de música en mayo. | She just went to some music award ceremony in May. |
| Un museo en Argentina entrega los restos de un cacique a su pueblo | After More Than a Century, Argentinian Museum Returns Indigenous Chief's Remains to His People Global Voices |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Acto seguido se cancelará dicha cuenta y el resultado global de la operación se registrará como pérdida o ganancia , con independencia de que tenga o no lugar la entrega . | Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
Búsquedas relacionadas : Entrega Cuenta - Cuenta De Entrega - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta En - Entrega Entrega - En La Entrega - Entrega En Adelante - En Una Entrega - Entrega En Sábado - Entrega En Suiza
